Иностранец (Foreigner, 2017)
Все цитаты, стр. 7
Мне нужно, чтобы ты поехал в Лондон и кое с кем встретился.
С Ричардом Бромли из SO15.
SO15? - Он должен знать, что террористы не из наших и мы изо всех сил стараемся решить проблему, но нам нужна его помощь.
Ты награждённый орденами десантник королевского ирландского полка.
Бромли отнесётся к тебе с наибольшим уважением, на которое он способен к кому-либо из нас.
Стоит кому-то узнать, что мы договариваемся с бритами о том, чтобы поймать одного из своих, пусть даже беспредельщика начнётся бедлам.
Могу ли я рассчитывать, Шон на твоё молчание?
Прошу сюда, сэр. - Благодарю вас.
Пришлось решать внезапные дела тут и там.
Вернусь через минуту. - Я буду здесь.
КОРОЛЕВСКИЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ КОЛЛЕДЖ, ГРИНВИЧ
Мы тут не при чём. - Правда?
Данные экспертизы и использование вашего пароля предполагают обратное.
Это отколовшаяся группа. Мы пока не знаем, кто они.
Хотите сказать, что существует активная группа ИРА, о которой вы ничего не знаете?
Склады, которые были полностью выданы при подписании договора?
Им помогает кто-то из нашего руководства, из Белфаста или из Дублин.
Так чего вы хотите, мистер Моррисон?
Всем должностным лицам в руководстве будут выданы разные пароли.
Когда террористы возьмут ответственность за следующую атаку, вы скажете нам, какой пароль они назвали.
Так мы узнаем, кто дал приказ, и покончим с этим. - Кто ещё задействован в этом плане?
Так что, можете себе представить всю необходимость дискретности.
Только Лиам будет знать, кому был выдан какой пароль.
Значит, сам Хеннесси будет работать с нами по ликвидации ячейки ИРА? - Отколовшейся ячейки.
И тем не менее, ваших людей.
Когда Хеннесси найдёт террористов, он сообщит лично мне.
Мы уберём их сами. Не вы.
Это обсуждению не подлежит.
У него в комнате мы нашли целофанновые пакеты.
Исходя из того, что я видел, он сварил нитроглицерин смешал с гербицидом, и начинил им пластиковые водопроводные трубы.
Какой ущерб он может принести?
Полагаю, он сделал четыре бомбы.
Каждой хватит, чтобы разнести грузовик.
Он знает, что делает. У меня полгорода его ищет.
Как только всплывёт в Белфасте, мы его найдём.
Ага. Я бы не стал на это рассчитывать.
Он отметелил Бенни и Шона. Но они очухаются.
Привези ещё людей из Белфаста.
Я его недооценил. И больше такого не допущу.
Ещё одно предупреждение, Лиам? - Ага. Ничего такого, я разберусь.
Сначала в Белфасте, теперь здесь.
И как же, во имя Господа, ты разбираешься?
Он разрушает нашу ферму Бог знает, что ещё намеревается сделать, и ты называешь это проблемой?
Боже, иногда ты такой напыщенный.
Я еду в Лондон. Поживу у Кери.
Не уверен, что это хорошая идея. - А я у тебя разрешения не спрашиваю.
Врядли он знает о квартире нашей дочери, и кроме того, ему нужен ты, а не я.
Ну, дело в том, что если он знает про ферму допускаю, что он знает и про квартиру Кери. Не стоит рисковать.
Ну, тогда тебе придётся с этим разобраться, как ты говоришь.