Новое на сайте

Тачки 2 (Cars 2, 2011)

Все цитаты, стр. 3

То есть да. Я о том, что он тебя легко обойдёт.

В любой момент, на любой трассе.

Мел, может, закончим этот разговор?

Франческо нужен собеседник, который умеет вести более интеллектуальную беседу, скажем, мусоровоз.

Да что ты понимаешь? У мусоровоза мусор в голове.

Эй! Что такое?

Здорово. Говорит Молния Маккуин.

Молния Маккуин, что ли?

Я не в восторге от того, что ты обидел моего лучшего друга.

Маккуин, это был твой лучший друг?

Вот в чём разница между тобой и Франческо.

Франческо и так знает, что он лучше всех.

Он не окружает себя тягачами, чтобы это доказать.

Сильные слова для такой хилой машинки.

Хилой! Он назвал Франческо хилым!

Не торопись, Маккуин!

«Не торопись»? Это твой новый девиз, что ли?

Девиз?

Похоже, ваш спор можно решить только на трассе.

Что скажете, Молния Маккуин? В списке участников есть вакансия.

Я бы с радостью, но мои механики разъехались в отпуска, и я...

«Пит-стоп».

Хотя знаете что? Они как раз только что вернулись.

Запишите меня, дорогой.

Ка-чух! Вот так.

Я понимаю, я только приехал. Но мы ненадолго.

Не беспокойся за меня. Я найду, чем заняться.

Зато Мэтр оторвётся по полной.

Ты же берёшь с собой Мэтра, да?

Ты ещё ни разу не брал его с собой на гонки.

Посадишь его в бокс, выдашь наушники.

Да он об этом потом всю жизнь вспоминать будет.

Ваш коктейль, сэр. - Мэтр.

Я отсюда не пил!

Хочешь поехать со мной и посмотреть мир?

Ты серьёзно? - Ага. Ты втянул меня в это дело.

Вот и поедешь со мной. - Отлично!

Ка-чух!

Эй!

Прошу прощения!

Домо аригато!

Ура!

Смотри, Гвидо. «Феррари» и шины.

Идём! - Глядите.

Мэтр, только не забывай - веди себя прилично.

Да не вопрос, брат. О, а это что? - Мэтр!

Эй, Маккуин! Давай к нам.

Льюис! - Привет, друг.

Веталь! - Привет, Молния.

Ничего себе вечеринка, да?

Привет.

Ну ты молодец. Все листья убрал.

Гляньте-ка на этот грузовичок. - Интересно, с кем он приехал.

Простите, я на секундочку.

Молодчина!

Мэтр, слушай, это тебе не Радиатор-Спрингс.

Ты только врубился?

Неважно на тебе сказываются перелёты.

Мэтр, тут всё по-другому.

А значит, тебе тоже стоит вести себя чуточку по-другому.

В каком смысле по-другому? - Слушай, ну помоги мне.

Тебе помощь нужна? Так бы сразу и сказал.

Я же всё-таки тягач.

Да, я... - Поглядите-ка.

Это ж мистер Сан-Франциско. Я вас познакомлю.

Нет, Мэтр! - Вот, гляди. Я уже тебе помогаю.

Эй, мистер Сан-Франциско. Хочу вам представить...

Молния Маккуин! Buona sera.

Очень приятно, Франческо. - Мне тоже очень приятно.

Отлично выглядишь. Не так хорошо, как я думал, но неплохо.

Прошу прощения. Можно с тобой сфотографироваться?

Для друга Маккуина - все что угодно.

Мисс Салли в обморок грохнется, когда увидит.

Это девушка Маккуина.

Большая твоя поклонница.

Ну, значит, вкус у нее неплохой.

Мэтр вечно преувеличивает. Какая там «большая поклонница»?

Ты прав. Огромная поклонница!

Жужжит и жужжит про твои открытые колёса.

Один раз сказала. Это ещё не называется «жужжит».

Франческо не удивляет такая реакция на Франческо.

Женщинам нравятся машины, которым нечего скрывать.

Так вот...

Предлагаю тост. - Давай.

Свою завтрашнюю победу я посвящаю мисс Салли.

Извини.

Я уже посвятил ей свою завтрашнюю победу.

Две победы - это уже перебор.

К тому же, мне и выпить-то нечего. - Я тебе притащу.

Не займёшь мне пару баксов на выпивку?

Тут наливают бесплатно. - Бесплатно? И что я тут торчу?

Пойду присмотрю за ним. Увидимся на гонках.

Да, ты увидишь Франческо, но не так, как сейчас.

Вот что ты увидишь, когда он оставит тебя позади.

Как мило.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех