Тачки 2 (Cars 2, 2011)
Все цитаты, стр. 2
Что ты напридумывал? - А выдержишь?
Забыл, с кем говоришь? Я же Молния Маккуин!
Главное - помни: тормоза тут не работают!
По этим путям много лет никто не ездит!
Быстрее, быстрее. Поехали!
Даже не знаю. Что скажешь?
А вот это уже неприкольно.
А у меня ещё новая вмятина на память осталась.
Да уж, сегодняшний день - это... - Брось, это ещё цветочки.
Ты ещё не знаешь, что я на вечер приготовил!
Мэтр, Мэтр, погоди! Я-то сегодня хотел просто спокойно поужинать.
Да нет, я хотел поужинать с Салли. - Ещё лучше!
Ты, я и мисс Салли - прекрасная компания.
Мэтр, я хотел поужинать с Салли вдвоём.
Ну, понимаешь, только сегодня.
А завтра будем делать всё, что ты захочешь.
Спасибо, что не обижаешься. - Да не вопрос.
Езжай, развлекайся. - Ну ладно.
Передать не могу, как я рад, что мы с тобой наконец-то оказались вдвоём.
Только ты и я. - Добрый вечер.
Мэтр - метрдотель. Хороший каламбур.
Мэтр? Ты здесь работаешь?
Ага, работаю. А ты что подумал?
Что я прокрался сюда тайком и притворился метрдотелем, чтобы провести вечер с тобой?
Да уж, это была бы умора.
Можно предложить голубкам что-нибудь выпить?
Да. Мне как обычно. - Знаешь что? Мне то же самое.
Гвидо, что обычно пьёт Маккуин?
Отлично. Давай два. - Тихо! Моя любимая передача.
Сегодня в вечернем шоу Мела Дорадо...
Его история поразила весь мир.
Нефтяной миллиардер Майлс Карданвал попытался первым объехать земной шар без GPS, но по иронии судьбы застрял в пустыне без бензина.
Все решили, что он погиб, но спустя 36 дней он объявился, приехав на топливе, которое сам сделал из природных элементов!
После этого он продал свою нефтяную империю, из пожирателя горючего превратился в электромобиль и посвятил жизнь поискам экологически чистого топлива.
По его словам, он его отыскал. Это аллинол.
И чтобы показать миру, на что способно его супертопливо, он устроил непревзойдённые по размаху гонки и пригласил величайших чемпионов на первый мировой Гран-при.
Добро пожаловать, сэр Майлс Карданвал.
Спасибо, Мел. Рад встрече. Послушайте меня.
Нефть. Стоит громадных денег. Загрязняет природу.
Это же доисторическое топливо. В смысле, как динозавры.
А мы прекрасно помним, что с ними случилось.
Будущее за альтернативными видами энергии. Поверьте, Мел.
Увидев аллинол в действии на мировом Гран-при, никто уже не захочет снова заправляться бензином.
А что с динозаврами-то случилось?
На спутниковой связи с нами один из главных претендентов на победу в гонках, Франческо Бернулли.
Большая честь, синьор Дорадо, большая честь для вас.
А почему вы не позвали Молнию Маккуина?
Разумеется, позвали, но у него был очень длинный гоночный сезон, и ему наверняка необходим отдых.
У Молнии Маккуина нет ни шанса против Франческо.
Я выжимаю больше 300 километров в час.
Если в милях, то получается... Гораздо быстрее, чем Маккуин.
Давайте ответим на звонки. Балтимор, Мэриленд, вы в эфире.
Я в эфире? Алло? - В эфире. Говорите.
Тогда послушаем Радиатор-Спрингс. Говорите, вы в эфире.
Этот ваш итальяшка пусть лучше помалкивает о Молнии Маккуине.
Он самый разлучший гонщик на всём белом свете.
Если он, как вы изволили выразиться,
«разлучший гонщик», то зачем ему отдыхать? А?
Потому что у него есть свои приоритеты.
Иногда ему хочется притормозить и просто порадоваться жизни.
Вы сами слышали! Маккуину нравится тормозить!
Франческо это не удивляет.
Когда я мучаюсь бессонницей, то включаю запись его гонок.
Два круга - и я сплю как дитя.
Это итальянская гоночная машина.
Его зовут... - Франческо Бернулли.
Ясно, почему толпа собралась. - Откуда ты знаешь, как его зовут?
И не надо так говорить. Там три слога, а не десять.
А что? Он симпатяга. Колёса у него открытые и всё такое.
А с моими щитками что не так? Они же тебе нравились.
Я тебе ещё вот что скажу. - Мэтр?
Маккуин тебя в два счёта сделает.
До двух он, значит, считать научился, да?
