Тачки 3 (Cars 3, 2017)
Все цитаты, стр. 9
Вы казались таким... бесстрашным.
«Не мечтай о великом, Крус», - так говорили мне родные.
«Мечтай о малом или не мечтай вовсе».
Они просто пытались защитить меня.
Но я была самой быстрой в городе и хотела доказать, что они неправы.
Когда я попала на свои первые гонки, я всё поняла.
Что мне там не место. Я была непохожа на других гонщиков.
Они были больше, сильнее, казались такими уверенными.
А когда они завели свои моторы, всё было кончено...
Я поняла, что никогда не стану гонщиком.
Я просто уехала. Это был мой единственный шанс, я его упустила.
Да, так что я поеду обратно в тренировочный центр.
Думаю, мы оба знаем, что это к лучшему.
Но можно задать вам вопрос?
Каково это было для вас? Когда вы приехали на первую гонку?
Как вы поняли, что вам это удастся?
Не знаю. Просто мне и в голову не приходило, что мне не удастся.
Хотелось бы мне знать, что это за ощущение.
Получите степень по физике, не выходя из дома...
Получите это, плюс подарок ценой200 долларов, за 29,95 долларов.
Знаешь что, Уорден... - Нет! У него домкрат!
О бессоннице говорят и машины с пробегом свыше 160 000 км.
Можно иметь 12 старых ключей или один атомный ключ.
Выбросите старые ключи. Сюда входит...
Чемпион на века Чико Хикс с вами. Мы ведём прямой эфир из Студии Чико Хикса, где у меня в гостях снова эксперт по гонкам нового поколения Натали Дайджест.
Спасибо. Обладатель кубка Поршня Шторм поставил новый рекорд сегодня, проехав круг на самой высокой скорости в истории.
На беспрецедентной скорости343 километра в час.
Что вы думаете, Дайджест?
Малыш Шторм начнёт сезон с ещё одной победы?
Очень вероятно, Чико. На основе его последних пробегов и прогноза погоды на трассах в день гонок, шансы Шторма на победу
составляют 95,2%. - Всего-то, а?
И если вы это пропустили, сегодня у всех на устах Молния Маккуин, который нашёл новый способ унизиться на гонках на уничтожение.
Мне почти жаль парня. Нет, не совсем.
Вот что сказал его новый спонсор.
Расслабьтесь, друзья.95-й будет участвовать в гонке.
Просто Молния выбрал несколько нетрадиционный подход к ней.
Это одно из его качеств, которыми так восхищаются фанаты.
Да уж! Унижение так унижение. Если бы я был стариком Маккуином, я бы даже не появлялся во Флориде.
Возможно, это к лучшему, Чико. Даже если он будет в гонке, вероятность победы Маккуина составляет 1,2%.
Сегодня я предсказываю, что гоночной карьере Маккуина настанет конец через неделю. Возможно, ей конец уже сейчас.
Я знал, что его карьера застряла в грязи...
Найди банку из ржавой тачки Скок-скок
Сделай из неё шедевр Скок-скок
Так это делается Это очень весело
Я развлекаюсь Делаю скульптуру из мусора
Что это? Ну вот! Кто-то прерывает гения за работой!
Ну привет, приятель! - Мэтр!
Знаешь, я как раз думал о тебе, и вот ты смотришь прямо на меня!
Хорошо меня видишь? Погоди секунду. Дай настроить.
Я смотрю прямо тебе в глаз, друг. Извини, что звоню так поздно.
Что ты, для меня это не поздно. Я всегда засиживаюсь ночами.
Давай, расскажи, что нового.
Я вообще-то надеялся узнать, что происходит дома.
Ничего такого. Сержант и Филмор ведут дела в магазине шин.
Скажи Луиджи, пусть не волнуется. Сержант отследит каждую шину, которую Филмор отдал бесплатно.
Занята делами в «Конусе». Скучает по тебе.
Ну так мы все скучаем, когда ты уезжаешь.
Да. Знаешь, я вроде как размышлял об этом.
О том, что нам делать, когда мне не придётся больше уезжать.
Ну, сам знаешь. Мэтр, я не могу быть гонщиком вечно.
Тренировки мне никак не помогают.
Если уж говорить правду, я стал ездить медленнее.
Ничего, приятель, всё получится. Просто скажи, в чём проблема, и я буду здесь с тобой, пока мы её не решим.
В том-то и дело, Мэтр. Я не знаю. У меня будто закончились идеи.
Ладно, дай подумать. Знаешь, что сделал бы я?
Ничего не приходит в голову. Я не Док, чтобы уметь такое.
Я бы всё отдал, чтобы с ним поговорить сейчас.
Да, старина Док был умнее всех.
Может, кроме того, кто был его наставником.
У всех был наставник, верно? Вот мой кузен Дойл.
Он научил меня петь и свистеть одновременно.
Ну... Всё дело в форме зубов.
Хорошо. Ты меня знаешь, друг, я всегда рад помочь.
Думаю, мне это удаётся лучше, чем другим. Разговоры и всё такое.
Вам меня не переубедить, мистер Маккуин.
