Тачки 3 (Cars 3, 2017)
Все цитаты, стр. 2
Вам расскажет, как это случилось, настоящая волшебница от чисел мисс Натали Дайджест.
Но предпочитаю термин «статистический аналитик».
Хорошо. Итак, кто этот таинственный новичок Джексон Шторм?
И почему он так дьявольски быстр?
Никакого секрета нет, если изучить данные, мистер Хикс.
Джексон Шторм относится к новому поколению продвинутых гонщиков.
В отличие от ветеранов прошлого...
Что? От таких стариков, как этот парень?
Верно. Шторм так разгоняется, потому что числа в его пользу.
Я говорю, конечно, о гоночных данных.
Давление в шинах, прижимная сила, распределение веса, аэродинамика, - и гонщики нового поколения вроде Шторма имеют преимущество.
И это к лучшему, если это значит, что старина Молния выйдет из дела.
Ну, если я в чём-то и уверена, Чико, так это в том, что этот сезон обещает стать ещё интереснее.
Вот что, Даррел, Джексон Шторм явно произвёл впечатление.
В гонки пришли ещё шесть новичков нового поколения.
А шестерых ветеранов уволили, чтобы дать им дорогу.
Доброе утро, чемпион. Как дела у нашей живой легенды?
Я всё ещё очень даже жив, спасибо. И я был бы благодарен...
Мне не верится, что я буду соревноваться с Молнией.
В его прощальном сезоне. - О чём это ты?
Зелёный флаг. Удачи, чемпион. Она тебе понадобится.
Одна из причин, по которым Шторм и ему подобные более быстры, - умение круг за кругом держаться на оптимальной гоночной линии.
Новичок-гений одерживает третью победу.
Шторму нет равных. И важная причина этого - то, что он тренируется на новейших симуляторах. Они создают такую реалистичную виртуальную среду, что и выезжать не надо.
Умение Шторма держать линию непохоже на всё, что мы видели.
Четыре победы подряд? Не может быть!
Нижний коэффициент волочения составляет 2%.
Вот это финиш! - Прирост прижимной силы - 5%.
Счастливый седьмой номер. - Рост максимальной скорости - 1,2%.
С вами победитель кубка Поршня Чико Хикс и гонщик, который штурмует гоночный трек. Джексон Шторм.
Новая лёгкая победа над старым «Ка-чухом». Или «Ка-лымагой»?
Потому что он всегда последний. Я прав?
Нет-нет, Чико. Маккуин - опытный чемпион-ветеран.
Он старейшина этого спорта. Понимаешь?
Я выкладываюсь на все сто, чтобы побить его.
Какие изменения вы внесёте, чтобы Маккуин снова побеждал?
Новый метод тренировки? - Готов ли Маккуин уйти на пенсию?
Ну же, ребята. Не будем преувеличивать. Это чёрная полоса.
Обгоним их на следующей неделе. Так, хватит. Без комментариев.
И об уходе Кэла ничего не скажете? - Постойте. Что?
Кэл Реверс. Он уходит на пенсию.
Нет. И про это комментариев не будет.
Подождите. Пожалуйста. вы должны нам что-то сказать.
Эй, Кэл! Постой. Уходишь на пенсию? Что происходит?
Однажды я спросил дядю, как я узнаю, когда надо будет уйти.
Знаешь, что он ответил? Тебе подскажет молодёжь.
Классные у нас были времена. Я больше всего буду скучать по ним.
Нас ждут ещё перемены, Чико.
Каждую неделю мы видим, как ветераны либо уходят, как Кэл Реверс сегодня, либо их увольняют, чтобы дать места молодым, более быстрым гонщикам. И это ещё не конец.
Здравствуйте, фанаты гонок. Мы здесь, на «Лос-Анджелес 500».
Это последняя гонка кубка Поршня. Год был полон сюрпризов...
Они не могут так поступить. Я 10 лет был у вас гонщиком.
Прости, Бенз. Я твёрдо решил. Отдаю твой номер новичку.
У меня было две победы в прошлом году!
Весь этот спорт меняется. Я просто делаю то, что должен.
Знаешь, что случилось с Бензом? Постой, ты же не Бобби.
Меня зовут Дэнни, братан.
Эй, чемпион, куда подевались все твои друзья?
Последняя проверка шин - и Шторм едет на первую позицию.
Погнали, погнали! Закончим этот сезон классной гонкой.
Осталось 40 кругов, и лидер гонки Джексон Шторм пробивается к пит-стопу, а Маккуин у него на хвосте.
Остановка на этом этапе определит победу или поражение.
Давай, давай! Быстрее, Гвидо, ну же.
Мне нужно вернуться до того, как вернётся он. Скорее, Гвидо!
Какой пит-стоп у Маккуина! О, он вышел вперёд!
Но сможет ли он удержаться впереди?
Эй, Маккуин, ты в порядке? Не беспокойся, приятель.
Ты неплохо погонял за свою жизнь. Наслаждайся пенсией!
Шторм снова выходит вперёд!
Невероятно! Маккуин отстаёт! Отстаёт быстро!
Мы снова на обсуждении кубка Поршня.
Здесь мы круглосуточно обсуждаем гонки. Давайте приступим.
Начнём, конечно, с Молнии Маккуина.
До начала сезона всего две недели, но официально ничего не известно.
Но поскольку 95-й номер закончил свой худший год...
Не убивайте гонца, ребята. Думаю, можно предположить, что гоночная карьера Молнии Маккуина окончена.
Между тем, Джексон Шторм стал ещё быстрее...
Последний круг и машины под номерами 6 и 12 всё ещё борются за победу. Но постойте! Вот он едет!
Их настигает Несравненный Хадсон Хорнет.
