Тачки 3 (Cars 3, 2017)
Все цитаты, стр. 13
И сними накладку и гоночные шины. Ты выглядишь смешно!
Ты тренер, помнишь? Не гонщица!
Если бы ты была гонщицей, ты бы поняла, о чём я, но ты не гонщица!
Нет. Она не гонщица. Она тренер.
Я всю жизнь мечтала стать гонщиком! Из-за вас!
Это был мой единственный шанс, а я его упустила.
Это был мой единственный шанс, а я его упустила.
Авария на втором. Авария на втором повороте. Осторожно.
Сейчас это неважно. - Нет! Она нужна здесь! Сейчас же!
Жёлтый флаг всё ещё висит, друзья.
Разбитые машины повсюду. Мы стараемся понять...
Говорит Гамильтон. Звонит Честер Фильтропродулли.
Честер... Мистер Маккуин!
Зелёный свет горит, пит-дорога открыта, все гонщики заезжают.
Готовьтесь, ребята. Луиджи, Гвидо, шины! Филмор, горючее!
Почему она вернулась? - Ну же! Готовьте её!
Так! Новые шины! - Постойте! Что происходит?
Эй, Рамон! У тебя краски с собой?
Ты же знаешь, что да! - Ребята! Что вы делаете?
Я не понимаю! Маккуин просто стоит там.
Что-то наверняка случилось.
Сегодня твой день, Крус. Ты получишь свой шанс.
Я начал эту гонку, а ты её закончишь.
Что? Она повредит марке! Она простой тренер!
Нет, она гонщица. Мне понадобилось время, чтобы понять это.
По правилам, номер должен выйти на гонку.
Неважно, на ком этот номер.
Нет! вы не можете... - Я обожаю ваши брызговики.
Прочь с дороги, деревенщина!
У меня есть брызговики для рыбалки, для церкви, для походов в ресторан.
Ну же, ребята! Ей нужно на трассу! Быстрее!
Шины - есть! - Горючее - есть!
Это лучшее, что я смог сделать за это время, босс.
Вы сами сказали, что это ваш последний шанс.
Поэтому это мой последний шанс дать тебе твой первый шанс, Крус.
И на этот раз ты должна им воспользоваться.
Она должна обогнать направляющую машину.
Нет! вы не можете! - Сейчас или никогда.
Эй! Пит-скорость - 56 км/час!
Команда Маккуина ввела в гонку новую машину под номером 95.
Вы на это смотрите, верно?
Что, девчонка в костюме? Да вы издеваетесь. Он ввёл её в гонку?
Зелёный флаг появился, и гонка возобновляется.
Давай. Ускоряйся! Ты должна гнать быстрее.
Скажите: «Фрэнсис Бамперс, за тобой школьный автобус смерти».
Что? Нет. - Доверьтесь мне.
Фрэнсис Бамперс, за тобой школьный автобус смерти.
Крус, ты слишком напряжена. Ну же. Расслабься.
Скажите: «Ты пушистое облачко». - Что? Нет.
Крус, ты пушистое облачко.
Да. Я слишком напряжена. Я пушистое облачко.
Внимательнее на поворотах. Крус! Сосредоточься на гонке.
Скажите, что она на пляже и что крабики ушли баиньки.
Нет! Этого я не скажу. Сам скажи ей.
Так, Крус. Пляж. Подумай о пляже.
Мистер Маккуин? - Да. Это я. Вспомни пляж.
Выбери линию, держись её. Есть.
Это непохоже на симулятор.
У тебя есть всё, что нужно. Теперь вспомни Томасвиль.
Томасвиль? - Да. Ищи лазейку.
Мы узнали, что гонщица, заменившая Маккуина, - это Крус Рамирес.
Вообще-то, Даррел, здесь написано, что у неё уже есть одна победа.
В месте под названием Овраг Грома?
Овраг Грома! Она сказала: «Овраг Грома»!
Передвинься на половину полосы. На половину полосы.
Есть. - Осторожно с обгоняющим.
Он повысит скорость. Осторожно! Отлично.
Ты уничтожишь этих парней.