Тачки 3 (Cars 3, 2017)
Все цитаты, стр. 6
Это не должно быть так трудно, да?
Вы боретесь с симулятором. Просто езжайте, как обычно.
На обычной трассе нет стольких стен!
Вас обогнал Джексон Шторм.
Погоди, Шторм здесь? - Мотивации ради.
Шторм идёт на скорости 333 км/час. Догоняйте, мистер Маккуин!
Мистер Маккуин, слезайте оттуда, мы вас подготовим к симулятору.
Я в порядке, Крус. У меня получится, ладно?
Вы перепрыгнули через барьер.
Вы разбили две машины. вы снесли питьевой фонтан.
Вы уничтожили машину скорой помощи.
Вы горите. Опасность. Опасность.
Вы едете в обратном направлении.
Вы разбились. вы разбились.
С вами всё хорошо? - вы разбились.
Это ему даётся нелегко. - Крус, расслабься.
Дайте ему шанс. - Я поговорю с ним.
Я могу его потренировать. - Я знаю, он твой проект.
вы не могли бы просто... - Крус.
Ему это даётся нелегко. - Я пытаюсь тебе помочь.
Я сказал, что пол вымыт и блестит.
Эй, Молния. Заходите. Хочу вам кое-что показать. Готовы?
Вы вот-вот станете крупнейшей маркой гоночного спорта.
Мы говорим о насыщении рынка во всех странах, для всех возрастов.
Съёмки в кино, реклама, раскрутка продукции.
Мы будем баснословно богаты. Думаете, вы знамениты сейчас?
Я думал, вы разозлитесь из-за симулятора.
Это всё здорово, мистер Стерлинг, наверное, но я не уверен.
Я никогда не считал себя маркой.
И я не считаю. Я фанат. Возможно, самый ярый. Это ваше наследие!
Звучит как то, что происходит после ухода из гонок.
Мистер Стерлинг, что всё это значит?
Послушайте, Молния. Я не пущу вас на гонки.
Что? Что значит «не пустите»?
Постойте. - Я не поеду во Флориду?
Вы не представляете, как я был рад, что вы приехали сюда, потому что я знал, что вы вернётесь. Это было бы возвращение года!
Но ваша скорость и показатели совсем не то, что нужно.
Мы говорим о скорости на симуляторе.
Это же полное безумие. - Я пытаюсь помочь вам.
Как ваш спонсор, да, но и как ваш друг.
Ваша карьера гонщика подходит к концу.
Каждый раз, проигрывая, вы вредите себе.
Вы хотите сказать, что это вред для марки?
Молния, ну же. вы достаточно поработали.
Теперь переходите на следующий этап и получайте награду.
Гонки - это и есть награда. Не вещи. Я не хочу продавать себя.
Я хочу чувствовать экстаз от скорости 320 км/час в сантиметрах от других, хочу ехать быстрее, чем могу!
Это и есть награда, мистер Стерлинг!
Послушайте, я смогу. Смогу, обещаю. Я буду тренироваться как с Доком.
Соберу шинами грязь на каждой трассе отсюда до Флориды.
Могу начать на Форсажном пляже, где гоняли все великие.
Соберёте шинами грязь. Это ваш метод обогнать Шторма?
Да! Именно! Священная земля, верно?
Мистер Стерлинг, если вам важно моё наследие, то, что начал Док, вы позволите мне участвовать. Я обещаю вам, я выиграю.
Не знаю. То, что вы просите, слишком рискованно.
Да ладно вам. вам это нравится, я вижу.
Это пахнет «возвращением года», не так ли?
Если вы не победите во Флориде, вы уйдёте на пенсию?
Если я не выиграю, я буду продавать ваши брызговики.
Но если я выиграю, я сам решу, когда уйти. Договорились?
Спасибо, мистер Стерлинг. вы не пожалеете.
У меня одно условие, и только потому, что я не люблю рисковать.
Вы его уговорили! Молодец, мистер Маккуин!
Вы и снегоход уговорите кондиционер купить.
Ты едешь со мной? С этой штукой?
Да. вам всё ещё нужна моя помощь. вы хрупкий, как ископаемое.