Новое на сайте

Одарённая (Gifted, 2017)

Все цитаты, стр. 9

Мэри.

Мне нравится Эвелин.

Она похожа на маму.

И у неё есть фортепиано.

Но я не хочу с ней жить.

Она любит командовать.

Мне говорили.

Слушай.

Не бойся. Ты никуда не уедешь.

Обещаешь?

Обещаю.

Привет, Мэри. Меня зовут Пэт Голдинг, но можешь звать меня Пэт.

Ясно.

Ты знаешь, почему ты здесь?

Кто-нибудь говорил тебе, в чём депо?

Бабушка хочет забрать меня к себе, а я хочу жить с Фрэнком.

Правильно.

Наверняка это очень страшно. Тебя это пугает`?

Нет. Фрэнк говорит, что я никуда не уеду.

Твой дядя сказал, что ты никуда не уедешь.

15 минут назад.

Мы закончили?

Ещё нет.

Кроме Фрэнка и Фреда я очень дружу с Робертой, которая живёт по соседству.

Правда? Расскажи о ней.

Она добрая и весёлая. Я её люблю.

Отлично.

Роберта - единственная подруга твоего возраста?

Роберта не моего возраста. ЕЙ 40 или 50...

Или 30 с чем-то.

Роберта - взрослая женщина?

Мои ровесники скучные.

Роберта классная.

Ладно.

Я не смотрю телевизор.

Но я подсела на "Губку Боба".

В основном, потому что Роберте нравится.

А по субботним вечерам мы смотрим UFC.

Это что? Это...

Бои без правил?

Каждую субботу.

Ты с дядей смотришь бои без правил?

Ну, мы не просто смотрим.

Фрэнк приглушает звук, и мы кряхтим и имитируем голоса.

Иногда я нападаю на него всерьёз.

Мне это очень нравится.

Если бы вы знали Фрэнка, вы бы отстали от нас.

Иногда он надоедает, но он хороший человек.

Думаю.

Почему ты так говоришь?

Он любил меня до того, как я стала умной.

М-р Поллард, вы биологический отец Мэри Адлер?

Да, это так.

Почему вы в этом уверены?

Я давно знал, но вы сказали мне сделать анализ ДНК.

Прошу считать результаты анализа доказательством того, что м-р Поллард - отец и естественный опекун несовершеннолетней.

А также письменное указание м-ра Полларда о назначении миссис Адлер, бабушки по материнской линии, законным опекуном ребёнка.

Не возражаю.

М-р Поллард, миссис Адлер предлагала вам денежное вознаграждение или работу за ваше сегодняшнее выступление?

Нет, сэр. У меня есть работа.

Спасибо. Больше вопросов нет, Ваша честь.

М-р Поллард, когда вы в последний раз видели Мэри?

Я никогда её не видел.

Почему?

Когда я узнал о том, что Дайана... умерла, девочку уже увезли .

Вы пытались найти её?

По мере возможностей.

Я не мог устроить розыски по всей стране.

Вы пользуетесь компьютером на работе?

Да.

Послушайте. Помогите мне.

Давайте погуглим "Мэри Адлер" и посмотрим, что Найдём.

Знаете?

Лучше добавьте её второе имя.

Будет проще найти.

Эйлин.

Да. Нажмите ввод.

Вторая страница.

Вторая строка.

Вы можете сказать суду, что вы видите?

Газетную статью "Не столь ужасные двухлетки".

В ней говорится и о Мэри Эйлин Адлер.

Имя такое же, как у вашей дочери.

Родилась в тот же день.

Там есть фотография.

Скажу в вашу защиту, что вы бы её не узнали...

Ваша честь, это... - Ваша честь, если в этом деле и есть что-то очевидное, это то, что м-р Поллард никогда не был истинным опекуном ребёнка и его выдвижение миссис Адлер в опекуны - настоящее лицемерие.

Хотя штат Флорида признаёт выдвижение со стороны биологического отца, на этот раз я соглашусь с ноутбуком м-ра Каллена.

Благодарю, Ваша честь.

Не злорадствуй.

Даже и мысли не было.

Проводить до машины?

Мы так заняты, что мне даже стыдно спросить.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Хороший человек