Во время грозы (Durante la tormenta, 2018)

Все цитаты, стр. 12

Мне дали этот адрес указан этот номер.
Можно войти? - Я не одна.
Я понимаю.
Послушайте...
Я могу чем-то помочь?
Я ищу человека по имени Нико Ласарте.
Вы его знаете?
Нет.
Его здесь нет?
Я его не знаю.
А с кем вы сейчас?
Это мое дело.
Послушайте... Не знаю, что происходит, но лучше нам позвонить д-ру Феллу.
Куда вы?
Доктор Рой, остановитесь!
Слушайте...
Не знаю, кого вы ищите, но его здесь нет.
Нет, нет! Нет-нет-нет!
Давид, прости.
Я вызову полицию. - Нет, не вызовешь.
Так ведь?
И давно вы вместе?
Мы не вместе. - Я не с тобой разговариваю.
С момента моей операции.
Но всё не так, как кажется, я люблю ее.
А как же Урсула?
Это совершенно другое.
Скажи, чего ты хочешь, и покончим с этим.
Дай мне руку.
Дай мне ее.
Не понимаю.
Если я тебя оперировала...
почему я этого не помню? - Что это значит?
Но я помню целую жизнь вместе.
И я помню каждый день, когда была беременна Глорией.
Я знаю, зачем я тут.
Ты приведешь меня к Нико Ласарте.
Я приведу тебя в полицию. - Не глупи.
Ты работаешь в банке. У тебя есть доступ к данным клиентов.
Это конфиденциальная информация.
Твое присутствие тут тоже конфиденциально.
Добрый вечер.
Добрый вечер. - Добрый вечер.
Помните меня?
А вот я вас помню хорошо.
Да?
Это инспектор Димас.
Спасибо.
Начнем сначала.
Согласно полицейскому протоколу1989 года, одиннадцатого ноября мальчик ваш сосед, Нико Ласарте обвинил вас в убийстве жены.
Добрый вечер.
Его слово против вашего, ему никто не поверил, а у вас были доказательства.
Но та детская фантазия оказалась сегодня реальностью.
События начали развиваться за два дня до этого, 9 ноября.
Берлинская стена пала, мир изменился.
По вашему утверждению, в тот день ваша бывшая жена, Хильда Вейсс, сказала, что собирается навестить подругу в Сан-Нарсисо. шанс для немцев из ГДР свободно путешествовать...
Вы заявили полиции, что ваша жена собиралась вернуться в Берлин после падения Стены.
Думаю, вы солгали.
Она не собиралась в Германию.
Вы обрадовались, что она хотела уехать на день.
Вы поняли, что эта ситуация дает вам шанс, которого вы ждали.
Да, что-то такое. Типа того.
Мама...
Иду.
Прошу прощения. вам звонят.
Слушаю.
Дорогой, сообщение с Сан-Нарсисо перекрыто из-за бури.
Придется переночевать здесь.
Ничего страшного.
Увидимся завтра. - Пока.
Да?
Ее не будет до завтра.
Клара...
Обещаю, я поговорю с ней.
Теперь всё изменится, обещаю.
Анхель...
Я люблю тебя.
Я тебя тоже.
Сеньор Прието...
Что случилось той ночью?
Вы убили свою жену?
О! - Что?
Любовь моя!
Ты меня поцарапала.