Во время грозы (Durante la tormenta, 2018)

Все цитаты, стр. 4

Всегда говорил, что станет рок-звездой.
Мама всегда возила нас вместе в школу.
Правда? - Да.
Пока однажды наш сосед не убил свою жену.
Аитор...
А Нико это видел.
Аитор, хватит.
А потом его насмерть сбила машина.
Была такая же ночь, как сегодня, с грозой...
Прекрати. - Помнишь?
Помолчи. - А на следующий день молния ударила в школу, в стену с часами, и неделю не было электричества,
и уроков тоже не было. - Замолчи!
Замолчи.
Хватит.
Ты пугаешь девочку. Разве не видишь?
Это ничего, просто гром и молнии.
Гроза скоро закончится.
Хочешь узнать секрет?
Хочешь? Ложись.
Смотри...
Когда мне было семь я очень-очень боялась грозы, точно как ты.
Знаешь, что я делала?
Смотри...
Я брала бабушкину музыкальную шкатулку и смотрела на балерину.
Я смотрела, как она танцует, и забывала обо всём.
И я смотрела и смотрела пока не засыпала.
Хочешь попробовать?
АНХЕЛЬ ПРИЕТО ПОКОНЧИЛ ЖИЗНЬ САМОУБИЙСТВОМ В ТЮРЕМНОЙ КАМЕРЕ
Болит?
Почему ты не сходишь к врачу?
Знаешь, он совершил самоубийство через три месяца после приговора...
Пишут, что у него была скотобойня, он собирался скрыть там тело жены.
Кто же сознаётся в том чего он не успел совершить до ареста?
Может, поговорим о чём-нибудь другом?
Человек, рассказывающий о том, что он собирался сделать с трупом, но не сделал - не типичный убийца.
Ты что, психиатр?
Я не психиатр, но это как-то странно, правда?
Положить эти штаны в стирку?
Обожаю, как ты гримасничаешь, когда тебе что-то не нравится.
Ты морщишь носик... - Нет.
Да-да. Твой наморщенный носик приподнимается, как у кролика.
Серьезно? - Мелкий уродливый кролик.
Кролик-уродец. - Это что?
Ты снова куришь?
Ты меня контролируешь?
Что ты сказал?
Ты меня контролируешь?
Да ладно, дорогая, я пошутил.
Ты всегда на это покупаешься.
Ты же знаешь, я люблю пошутить.
Вчера в отеле, в Севилье...
Я купил пачку... - Не нужно.
Выкурил одну сигарету и выкинул остальные.
Честно. Давай сделаем так. - Ладно.
Смотри...
Всё.
Ничего не было. - Ладно.
Ничего не было. Правда? - Да-да.
Да?
АРАБЕСКО переходим к анонсированному ранее экстренному репортажу, только что полученному из Берлина. обычный спокойный вечер на улицах Восточного Берлина.
Около Бранденбургских ворот всего несколько зевак.
В Западном Берлине, на КПП «Чарли», пограничном пункте между Берлинами, собираются тележурналисты и первые любопытствующие.
Как и ожидалось, прибывшие хотят пересечь границу, но полиция Восточного Берлина не в курсе нового...
Пока новый закон не будет введен в действие, жители ГДР должны запрашивать разрешение на выезд, но власти не имеют права отказать в его получении.
В Нойкёльне была неофициально открыта граница для всех немцев из ГДР, желающих попасть в Западную Германию.
Впервые за 27 лет
Берлинская стена прекратила служить преградой для жителей иной Германии.
Девятое ноября 1989 года войдет в историю Германии и всей Европы.
Эта пара только что пересекла границу, с трудом в это веря.
Потребовались всего лишь удостоверения личности, и заветные штампы были получены.
Эта пара впервые в Западной Германии, но они не планируют здесь оставаться.
Дома, на другой, восточной, стороне, их ждет сын, также как и работа с 8:00...
СНОВА И СНОВА
Лежа в постели
Я слушаю, как тикают часы
И думаю о тебе
Застряв... смятение...
Нико, я ухожу на работу.
Мама, что-то с камерой.
Не сиди допоздна, завтра в школу.
Хорошо? - Ладно.
Нико, ты записал мне кассету?
Да.
Эй!