Власть (Vice, 2018)
Все цитаты, стр. 3
Итак, какой твой ответ: да или нет?
Ты даже не знаешь вопроса, да? - Я предполагаю...
Это то «да», которое мне и было нужно.
Чейни всегда был посредственным учеником и заурядным спортсменом.
Но теперь наконец-то он нашел свое призвание.
Он будет преданным и скромным слугой власти.
Окон нет, но в них вы бы видели только хиппи, показывающих Никсону палец.
Вас наверно интересует вопрос, а кто же я такой.
Что ж, позвольте представиться, меня зовут Курт.
Моя любимая футбольная команда Питтсбург Стилерз и мы с моим сыном обожаем Спанч Боба.
И если вам интересно, откуда я знаю так много о Дике Чейни, что ж, скажем так, мы в некотором роде родственники.
Линни, угадай, откуда я тебе звоню.
Я так горжусь тобой, Дик Чейни.
Я знала, что я выбрала того, кого нужно.
О Боже, он называл тебя по имени?
Он улыбнулся мне своей озорной улыбкой.
Я даже ущипнул себя. Слушай.
Извини за выражение, но это самое охренительное чувство на свете.
Знаешь, дорогой, я тобой так горжусь.
Мы все гордимся. Девочки гордятся тобой. Ты гордишься папочкой?
Да. - Ты говоришь, что гордишься папочкой.
Ты гордишься папочкой. О, Бог ты мой.
Теперь, когда я не просто меняю плакаты, у меня возникло несколько идей. - Стоп. Видишь дверь?
Всё верно. Я знаю, что там сейчас Никсон. Почему...
Никсон не встречается с Киссинджером в Овальном кабинете?
У него разговор, который нужно сохранить в тайне?
Хорошо. - О чем этот разговор?
Мы будем бомбить Камбоджу.
Это должно быть одобрено Конгрессом, а я там каждый день.
Конгресс - это величайший совещательный орган на Земле, но если мы не в нем, то к черту его.
Но есть президентские заявления о завершении...
Слушай меня, слушай меня.
В результате разговора, который Никсон и Киссинджер ведут сейчас за этой дверью, в двух метрах от нас, через пару дней в 16 тысячах километрах отсюда ливень из бомб весом в 340 килограммов, сброшенных с Б-52-х с высоты6 тысяч метров, обрушится на деревни и города по всей Камбодже.
Погибнут тысячи людей и мир изменится.
В лучшую сторону или в худшую.
Вот какая сила заключена в этом небольшом, уродливом здании.
К черту Киссинджера. Его переоценивают. Идем.
А-а, я в смысле, мы ведь против того, что завтра...
Рожай уже. Что ты хочешь сказать?
Во что мы верим? Во что мы верим?
О! Это просто классно. Во что мы верим?
Бетесда, штат Мэриленд, 1973 год
Вот так. Хочешь попробовать? - Да.
Узнаем, что хочет рыба. В данном случае это червяк.
И затем с его помощью мы ловим ее.
Смотри, смотри, папа, папа, смотри.
А хорошо так поступать с червяком?
Трудно сказать. Это рыбалка.
Я не хочу делать ему больно. Он мне нравится.
Дик стал работать политическим консультантов в большой финансовой компании, где он наконец-то начал хорошо зарабатывать.
Он получил эту работу, потому что ближайшему окружению Никсона надоел Дональд Рамсфельд.
Я выбыл. Меня отправляют в Брюссель.
Что? - Никсон делает меня... постоянным представителем в НАТО.
Или как он называл это...
Киссинджер и Холдеман победили. Хочешь поехать со мной?
Я... У меня дочки, Дон, я...
Скажи, мы не будем переезжать только потому, что все ненавидят его.
Молодец. Я хорошо обучил тебя.
Не волнуйся. Я как клоп. От меня избавишься только, если убьешь.
Дик становился всё более ловким игроком в округе Колумбия.
А Линн начала писать статьи и обдумывать идеи для своего первого романа.
Затем она получила известие из своего родного города Каспера.
Мама Линн Эдна, которая всю жизнь избегала воды, была найдена утонувшей в местном озере.
Говорили, что она сильно поругалась с отцом Лин... Уэйном за час до этого.
Она не плавала, Дик. Мама никогда не плавала.
Что случилось? - Она никогда не плавала.
Я не знаю. Она никогда не плавает, а здесь...
Серьезное расследование смерти мамы Лин так и не было проведено.
Хотите, я встану на руки? Я прямо сейчас могу это сделать.
