Новое на сайте

Два Папы (The Two Popes, 2019)

Все цитаты, стр. 9

Папы не могут отречься. - Были прецеденты.

Целестин V отрекся от престола в 1294 году.

Разве вы не знали?

Святой отец, думаете, люди не будут в шоке, раз такое уже случилось один раз 700 лет назад?

Ну...

Я приехал сюда, чтобы вы подписали прошение.

Я знаю.

Теперь вы знаете, почему я не могу принять прошение.

Будет еще один конклав. вы должны быть здесь.

Святой отец, не делайте этого. Не надо.

Почему?

Почему к вам приезжают президенты США, России и Китая?

Потому что в отличие от них, ваша власть основана на том, что вы будете страдать и умрете в этой должности.

Да. - Мученик за истину и справедливость.

Поэтому к вам все приезжают.

Простите, но...

Но?

Христос не сошел с креста.

Бог всегда дает вам правильные слова.

Нет, папа должен остаться.

Быть олицетворением распятого Христа.

Если отречетесь, нанесете урон папской власти.

Ну...

А если останусь — не нанесу?

Я...

Как же так... два папы?

Ну... - Это немыслимо.

В 1978 году у нас было три папы. - Да, но не одновременно.

Я пошутил.

Это шутка?

Немецкая шутка. Необязательно смешная.

Знаете, есть поговорка.

«Бог всегда поправляет одного Папу, явив миру другого».

Хочу увидеть, кем поправят меня.

Оба будут наделены властью.

Нет.

Только один будет наделен властью.

Я скроюсь от глаз общественности.

Буду хранить молчание.

На вас давят? Курия? - Нет.

Если бы давили, я бы дал отпор.

Нет, мои намерения и мотивы чисты.

Я ученый, а не менеджер. - Не останавливайтесь.

Двигайтесь. - Да.

Двигайтесь.

Кроме того, у меня...

Не останавливайтесь.

У меня кардиостимулятор, я полуслеп. - Двигайтесь.

Мой левый глаз ничего не видит.

А... Чтобы управлять, нужно зрение, которого у меня нет.

Да...

Я боролся, старался делать то, что должно, но...

Я проиграл.

Наша слабость побуждает Господа проявить милосердие.

Вы показываете слабость, Он дает вам силу.

Да.

Я дал вам свой ответ. вы должны быть довольны.

При всём уважении, Святой отец, это не я должен быть доволен, а 1,2 миллиарда верующих.

Им нужна причина.

Иначе они подумают, что дело в скандале, в заговоре.

Лидеры продумывают ходы.

И мы оба должны их продумать.

Мы оба? Почему?

Уже несколько месяцев я хочу уйти в отставку, но меня беспокоила одна мысль.

Я думал: «А если следующий конклав проголосует за этого кардинала Бергольо?»

За вас.

И тут я подал прошение. - Да.

Я обрадовался.

Как я сказал, мне мешала уйти в отставку мысль о том, что они могут избрать вас.

Но вы приехали ко мне в Рим, и я изменился.

Пошли на уступки. - Нет, изменился.

Уступки — это другое.

Ваш стиль и ваши методы совсем не похожи на мои.

Я не согласен... почти со всеми вашими словами, делами и мыслями, но по какой-то странной причине теперь я понимаю: нужен кто-то вроде Бергольо.

Но я не могу уйти, если нет хоть какого-то шанса, что вас выберут.

Нет.

Только не я.

Хорошо.

Мы зашли в тупик.

Вы не можете уйти, если я не дам на это согласие, а я не могу уйти, если вы не решите остаться.

Трудная задача. Теологическая.

Вы не понимаете. Я не могу быть папой.

В глубине души мы знаем, что можете.

Церковь должна измениться. вы могли бы ей помочь.

Нет.

Нет... Не я. Никогда.

Только не я. - Почему?

Вы знаете почему.

Я читал ваше досье.

Нет.

Оно неполное.

Вы о чем?

БУЭНОС-АЙРЕС1976 г.

Народ Аргентины, наша страна переживает трудный момент.

В 1970-е годы правительство было свергнуто в ходе военного переворота.

Я тогда был главой иезуитов в Аргентине.

Я снова вышла замуж.

Другими словами, вы живете с мужчиной.

Все были под подозрением.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех