Новое на сайте

Два Папы (The Two Popes, 2019)

Все цитаты, стр. 3

Непонятно, что происходит за этими закрытыми дверями.

РИМ

Доброе утро.

Вы кардинал-архиепископ Буэнос-Айреса?

Да.

Ваше Преосвященство... - Не надо.

Как поживаете? - Хорошо, спасибо.

Машина на улице.

Сюда.

Позволите? - Спасибо.

Ваше Преосвященство...

Нет, я хочу сидеть впереди. - Хорошо.

Красивая машина.

Спасибо, Ваше Преосвященство. - Удобная.

Это дорога в Рим?

Нет, кардинал. Папа в летней резиденции.

В летней резиденции.

Видимо, поэтому он не получил мое письмо.

Кардинал, простите, но он предпочитает, чтобы епископы одевались как епископы, а кардиналы — как кардиналы.

Правда?

У вас не найдется кардинальской шапки?

Да.

Это частное дело, его нет в официальном расписании.

Он как раз читает доклад.

Да, Его Святейшество об этом знает. Я спрошу, может ли он поговорить с ним.

Ваше Святейшество. вы поговорите с кардиналом Бертоне?

Он звонит.

Его Святейшество скоро придет.

Святой отец часто встречается тут с кардиналами?

Нет. Это впервые.

Дождя ведь нет.

В Риме никогда не знаешь, какая будет погода.

Где он?

Кажется, будто он жил здесь всю жизнь.

Орегано, именно.

Моя мать обожала орегано.

От него всё становится вкуснее.

Моя мама смешивает его с хлебными крошками.

Я тоже. - Правда?

Да!

Всё, что ест папа, производится здесь.

Мы посылаем это в Рим. Всё органическое.

Овощи, яйца, сыр.

Доброе утро.

Ваше Святейшество.

Когда мы виделись в прошлый раз, мы говорили по-латыни.

Короткая встреча.

Я не такой ученый, как вы, Святой отец.

Пожалуйста, не надо латыни.

Латынь полезна. Особенно когда надо объявлять плохие новости кардиналам.

Только 20 процентов... злятся, ведь лишь 20 процентов понимают меня.

Простите, что заставил ждать. Знаю, вы цените пунктуальность.

Будь тут мой помощник Паоло, я бы не опоздал. Он был...

Он был идеален, понимаете?

Теперь он в тюрьме.

Да.

Не желаете пройтись?

Это было бы неразумно. У вас шнурки развязаны.

Да.

Вы просили разрешения уйти с поста кардинала-архиепископа?

Да...

У меня документы с собой.

Кардиналам не обязательно уходить на пенсию, если им нет 75.

Вы больны?

У меня проблема с легкими. - Но она врожденная.

Она ведь вас давно не беспокоила?

Это в досье есть.

В досье? - У нас есть досье на каждого.

Не надо себе льстить

Нет, я...

Я не болен. - Нет.

Вы очень активны.

Вы всюду ходите, иногда ездите на велосипеде.

И раз в неделю — танго.

Танго — это танец?

Я аргентинец.

Без танго и футбола нельзя.

Конечно. вы танцуете с кем-то?

Если танцуешь один, выглядишь глупо.

Чтобы не ронять достоинства моего сана, я танцую с кем-то.

Конечно, хорошо. Прошу.

Да.

Вы один из моих самых резких критиков, а на этот титул много претендентов.

Я никогда не выступал против вас.

Напрямую — нет, но...

Вы отказываетесь жить во дворце кардинала-архиепископа.

Он слишком большой и великолепный.

Своей простой, скромной жизнью вы намекаете, что другие недостаточно скромны.

Разве можно быть достаточно скромным?

Насчет женатых священников...

Мои слова исказили.

Я сказал: «Безбрачие может быть как благословением, так и проклятием».

Да. А о гомосексуальности? - Я просто сказал...

И тут исказили?

Вырвали из контекста.

Так начните говорить газетам совсем не то, что вы думаете.

Они всё исказят, и в итоге получится правда.

Кажется, вы открыто причащаете тех, кого нельзя причащать.

Например, разведенных людей.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех