Новое на сайте

Сквозь слёзы я притворяюсь кошкой (Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu, 2020)

Все цитаты, стр. 8

Благодарю! - Что это?

Твое человеческое лицо.

Оно сбрасывается, когда ты уверена, что больше не хочешь быть человеком.

Теперь ты останешься кошкой.

Что? Я больше не смогу быть человеком?

Сможешь. Если наденешь обратно эту маску!

Но это нужно сделать, пока ты не превратишься в настоящую кошку.

Нужно еще немного времени, чтобы твое превращение завершилось.

Когда этот момент наступит, я отведу тебя в прекрасное место, чтобы отметить это событие.

Погоди, я не...

Прощай, Муги.

Фукасе, Хиноде, пойдемте со мной.

ПРИЕМНАЯ ДИРЕКТОРА

Она сбежала из дому?

Тебе что-нибудь известно об этом?

Нет...

А тебе, Хиноде? - Известно.

вы встречались с Миё? - вы о чем?

Миё упомянула тебя однажды.

Может, она пошла к тебе?

Нет... - Пожалуйста, скажи нам правду.

Мы не будем сердиться.

Они не встречаются.

Но Миё сбегала из ее комнаты каждый день...

Они не встречаются!

Я бы знала. Мы с Муги ходили домой каждый день.

Если ты знаешь, где она, пожалуйста, скажи нам.

Если бы я знала, я бы не была такой бесполезной подругой!

Если позволите...

Спасибо.

Чего они хотели? Это насчет Муги?

Да. Она сбежала из дому.

Правда?

Баннаи и Ниибори на этот раз ее достали.

Я в этом не уверен.

Она бы не сбежала из дому из-за таких неудачников, как они.

Ты так думаешь?

Вы были подругами с начальной школы, верно?

Для нас она чудачка и фантазерка, но только не для тебя. Ты ее понимаешь.

Я иду искать Муги!

Что, прямо сейчас? - Что?

Исами, скажи учителям... - Нет!

Не смей! Я буду искать ее одна! - Что ты...

Ты не можешь ее искать! - Что?

Что происходит? - Постой! Нет!

Исами? - Я только пришел узнать, как они!

Хорошо. Возвращайся в класс!

Понимаю. Я не знал о ее семейных обстоятельствах.

Ее мать ее бросила, когда она была в начальной школе.

Из-за этого наши одноклассники издевались над ней.

До сих пор я была ее лучшей подругой.

Но она не хотела, чтобы они дразнили меня, поэтому...

Да. Думаю, это вполне возможно.

Ты думаешь?

Йори!

Йорико идет домой с нами. Правда?

Она говорит, что ты ей не нужна, мисс чудачка и фантазерка.

Твоя мама, наверное, сказала тебе то же самое.

Пойдем, Йорико. - Ладно.

Больно!

Ты ненормальная? Почему ты это сделала?

Я расскажу учительнице!

Это хулиганство!

Вы мне больше не нужны! Мне не нужна ни Йори, ни моя мама!

Вы мне не нужны! Мне никто не нужен! Никто!

Подожди!

Муги, постой!

Ты мне нужна, Муги!

Возможно, я не нужна тебе, но ты нужна мне!

Муги!

Муги, прости меня!

Муги, постой!

Прости меня! Муги!

Тогда я поняла, что...

Муги всегда хочет казаться храброй.

Старается показать, что у нее всё в порядке...

Даже когда ей очень плохо на душе.

Хиноде, ты от чистого сердца сказал Муги, что ненавидишь ее?

Что?

Если ты сказал правду, то тебе лучше забыть о Муги.

Что?

Не давай ей ложных надежд.

Я...

Что? Постой! Не говори ничего!

Я должна быть уверена. Тебе действительно нравится Муги?

Если так, первой услышать от тебя это должна она, а не я.

Что ж, в действительности у меня нет к ней ненависти.

СРЕДНЯЯ ШКОЛА ТОКОНАМЭ

Подруга Миё назвала ее Муги.

Да, это ее прозвище.

Я даже не знала. А ее мать знает?

Черт! - В чем дело?

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех