1
Я хочу тебе помочь. Хочу услышать от тебя: «Я тебя люблю».
2
Тебе нужно наслаждаться жизнью кошки. Иначе это всё будет зря.
3
Сейчас у тебя впереди прекрасная жизнь кошки.
4
Выбрось свое надоевшее человеческое лицо. Наслаждайся сладкой жизнью кошки!
5
Пошли, Таро.
Ты сказала ему правду?
Конечно, нет!
Понятно. Такими темпами, ты ему никогда не расскажешь.
Так почему бы тебе не остаться кошкой навсегда?
Ни за что! Я ничего не смогу сделать для Хиноде, если буду кошкой.
И как человек ты ему тоже не поможешь.
Это не... - Это неправда?
Ты уверена в этом?
Как кошка, ты сможешь остаться рядом с Хиноде!
Представь: посмотришь на него, поспишь, он покормит тебя, поспишь, сходишь в туалет, снова поспишь...
Разве не чудесная жизнь?
И Хиноде тоже будет счастлив!
6
Иногда хочется почувствовать прикосновение ветра, понимаете?
7
«Хиноде Рассвет - не просто игра слов».
Отдай!
«Это описывает мои чувства к тебе. Ты - мой рассвет».
8
Тебе слишком стыдно?
Почему мне должно быть стыдно? Не смейте смеяться над моими чувствами!
9
Хиноде Рассвет - это когда солнце поднимается над горизонтом и согревает мою душу.
Когда я вместе с тобой, внутри мне тепло и уютно.
Знаю, и другие люди чувствуют нечто подобное.
Даже если дела идут не так, как ты хочешь, пожалуйста, не обвиняй себя...
Я точно такая как ты. Боюсь говорить то, что чувствую.
10
Это было гениально. Дедушка был впечатлен.
«Я не такой, как ты...»
Запах солнца.
Ее запах.
Она не похожа на человека, которому трудно выразить свои чувства.
11
Но у тебя еще вся жизнь впереди.
Скажи своему избраннику о своих чувствах.
Знаю, ты сможешь!
12
Ты совершала странные поступки.
Но я хочу увидеть все твои стороны.
Не только, когда ты улыбаешься, но и когда ты злишься.
И когда ты ведешь себя как избалованный ребенок.
Ты уверен? Как ты можешь любить меня, если не видел с плохой стороны?
И я хочу сказать тебе, как девушке, что я люблю тебя.
И я хочу снова увидеть твою улыбку.
Я тоже.
Еще раз хочу увидеть, как ты смеешься будто маленький мальчик.
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя.
Не хочу ждать, пока меня полюбят. Хочу признаться тебе в своих чувствах.
13
Хиноде Рассвет - это когда солнце поднимается над горизонтом и согревает мою душу.