Суд над чикагской семеркой (The Trial of the Chicago 7, 2020)
Все цитаты, стр. 9
Их делают из того же дерева, что бейсбольные биты.
Эй! - Закрой свой поганый рот!
Что вы за люди, блин? Эй! Отвали от нее на хрен!
Приложи это к лицу, ладно?
Я отведу тебя к медпункту.
Надо идти. Пойдем, я уведу тебя отсюда. Я...
Чувак, догони их. Они хотели... - Ты арестован.
Когда Том Хейден вышел под залог,
Эбби, Дэйв и Том вернулись в парк. Это верно?
Сэр, взгляните на меня. Сэр?
Честно скажу, я забеспокоился, смогу ли вывезти всех живыми.
Это не от нас зависит. - Нет, от нас.
Что ты смотришь? Я пошел освобождать тебя.
И за тобой пошли 800 человек?
А, это. Да, люди пошли за мной. Чёрт меня дери, не знаю зачем.
Меня не арестовали, а задержали.
Не смогли придумать, в чём меня обвинить.
Я угрожал тем, кто угрожал другим.
Нет ничего опаснее, чем движущаяся толпа.
Это как пустить Миссисипи в другое русло.
Она клевая, да? - Успокой своих людей.
Мы отвечаем за этих людей. - Томми.
Мы должны протестовать перед слетом.
Вот и всё. Ведь камеры будут там.
Нам надо к слету. Значит, придется уйти из парка.
Если все, кто идет за мной, знают это, я спокойно сплю ночью.
Роль играет и наркота. - Да?
Вот что было, когда мы хотели взойти на холм.
Мы и близко к слету не подойдем.
Спецагент О`Коннор, вы показали, что Джерри Рубин сказал:
«На хрен их всех. Они все свиньи. Надо собрать армию и найти оружие».
Да. -И кто-нибудь создал армию с оружием?
Велел ли Джерри Рубин толпе бежать в парк?
Нет. - Эбби Хоффман вообще там был?
Нет. - А Дэйв Деллинджер?
Вы показали, что Джерри и Ренни...
Повторите еще раз для меня?
Что они пытались повернуть людей назад и отправить их вниз с холма, как вы им и велели.
М-р Кунстлер, демонстранты напали на полицию, а полиция дала отпор.
А кто-нибудь из демонстрантов, которых вы видели нападающими, сидят за столом ответчиков?
И меня там не было. - М-р Сил...
Меня там не было, и вы должны дать мне допросить ее.
Заседание объявляю закрытым до... - Четыре часа!
Столько Бобби Сил пробыл в Чикаго.
Заседание суда объявляю закрытым на выходные.
Я присмотрелся к экспонату.
Простоял там 20 минут. Ничего не почувствовал.
Да, но это не картина, а экспонат.
Это музей естествознания.
А когда выставляют экспонаты с индейцами в музее естествознания рядом с диорамами о пещерных людях и юрском периоде, создается впечатление, что современные европейцы произошли от чероки.
У меня к этому парню разговор.
Не выступаете сегодня? - Зимние каникулы.
Мои слушатели дома у родных.
Эти дамы вам родственницы?
Это мои дочери. Эмили и Джули.
И это говорит тот, кого он вовсю старается посадить.
Не стоит беседовать без адвоката.
В каком-то смысле - да, но в более истинном смысле - нет.
Девочки, вот, возьмите доллар и положите его в шляпу вон тех музыкантов, ладно?
А четвертак - вам. Купите себе арахис в карамели, который мама запрещает есть. Ладно?
Милые девочки. - Спасибо.
Будь здесь ваш адвокат, я бы сказал: время на признание вины истекает.
Мы не пойдем на сделку, блин. Хватит.
Хотелось бы мне, как Эбби, считать вас хорошим, но, боюсь, не могу.
Посылать Дафну О`Коннор разбить мне сердце было подло.
Ну, я не работаю на ФБР, но спецагент О`Коннор и другие агенты собирали данные об угрозе, считавшейся вероятной.
Тогда вставь «жучок» в телефон, подошли наркодилера. Будь мужиком.
Не посылай женщину околдовывать меня. - Что?
Только чтобы она растерзала мне душу. - Долго вы были знакомы?
Девяносто три часа. Это могла бы быть целая жизнь.
Для плодовой мушки. Приятных выходных.
Разве не существует этики?
У вас был половой контакт?
Ну, мы решили не торопиться.
С ним всё будет в порядке.
Этому учат в Академии? - Ага.
Говорим, у нас с вами тёрок нет.
Это ваша работа, и вы не считаете нас преступниками.
Не знаю, с чего вы это взяли, но я бесстрастный и непредвзятый обвинитель.
