Суд над чикагской семеркой (The Trial of the Chicago 7, 2020)
Все цитаты, стр. 12
По кодексу федеральных правил разглашение материалов Министерства юстиции запрещается без уведомления генпрокурора.
Действующего прокурора в общепринятом значении, то есть Джона Митчелла, который прямо это запретил.
Ваша честь, это правило относится к определенным документам и данным.
Если толковать это положение так, как требует м-р Шульц, никто из федерального правительства не смог бы давать показания в суде после ухода с должности.
Думаю, правительство как минимум имеет право просить защиту показать путем предварительного опроса, какого рода показания она ожидает от свидетеля.
Вы хотите, чтобы мы допросили свидетеля - вот этого свидетеля - в отсутствие присяжных?
Если я посчитаю его показания относящимися к делу, я верну присяжных.
Иного не дано, м-р Кунстлер.
Защита вызывает Рэмси Кларка.
Клянетесь ли вы говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
М-р Кларк, кем вы работали летом 1968 года?
Вас назначил президент Джонсон? - Да.
И утвердил сенат США. - Да.
Звонили ли вам в кабинет по телефону в 11:50десятого сентября прошлого года?
Кто вам звонил? - Президент Джонсон.
Расскажите, что сказал вам президент Джонсон и что вы сказали ему.
Ваша честь, мы протестуем.
Представитель кабинета министров не обязан и не должен сообщать о содержании частной беседы с президентом.
Но Ваша честь... Это предварительный опрос.
Я думал, что протесты тут недопустимы.
Нужно учесть тайну отношений адвоката с клиентом.
Президент - не клиент генпрокурора.
Президент не является клиентом генпрокурора.
Я готов ответить. - Ваша честь...
Выступление свидетеля по делу такого рода крайне необычно.
Он ведь только что заявил, что готов отвечать, так что в целях предварительного опроса я выслушаю его ответ.
М-р Кларк, задал ли вам вопрос президент Джонсон в том разговоре?
Президент спросил меня, буду ли я требовать вынесения обвинений в связи с беспорядками, имевшими место месяцем ранее в Чикаго.
Я ответил, что требовать этого мы не будем.
Наш уголовный отдел провел расследование и пришел к выводу, что зачинщиком беспорядков была полиция Чикаго.
М-р Кларк, ваш отдел контрразведки тоже составил отчет?
Они пришли к выводу, что заговора о подстрекательстве к актам насилия между ответчиками не было.
И что случилось в первый вторник после первого понедельника ноября того года?
Никсона избрали президентом. - Принято.
Хорошо известна неприязнь между свидетелем и действующим генпрокурором.
Свидетеля вызвали ради политической атаки, и он не может выступать перед присяжными.
Ваша честь, вы же не собираетесь помешать присяжным услышать то, что услышали мы?
Он не может представить им показания, которые помогли бы определить вину или невиновность.
Он ведь показал: его собственный Минюст пришел к выводу...
У нынешнего Минюста - а только он важен - новый вывод.
Следовательно, мотивацию обвинения нужно поставить под вопрос.
Мотивация обвинения - это вопрос, решаемый не в суде.
Он решаем в любом суде, где я был, кроме этого.
М-р Кунстлер, у вас есть другие доказательства того, что этот свидетель может внести существенный вклад, или же мне попросить его сойти с трибуны?
Вы не позволите присяжным услышать его показания.
Это так, если вы не докажете мне - а вы пока этого не сделали - что свидетель...
вы хороши? - вы обращаетесь к протоколисту?
Поспевайте. - М-р Кунстлер...
У суда политическая мотивация?
Никсон унаследовал непопулярную войну.
А ответчики делают ее всё менее популярной.
У этой администрации паранойя из-за СДО, пацифистов, новых левых...
Прошу вас, сэр. Я буду вынужден обвинить вас в неуважении к суду.
Ваша честь, когда присяжные вернутся будет ли им сообщено о том, что защита вызвала свидетелем бывшего генпрокурора США, но суд постановил, что он не может дать показания?
Нет, это ходатайство будет отклонено.
Третье обвинение в неуважении к суду для м-ра Кунстлера.
Кто-то из ответчиков что-то сказал?
Да. Я сказал, что вы бандит, потому что это правда.
Дэйв. - Сядьте, м-р Деллинджер.
Раз мы виновны, почему нас не судят? - Дэйв.
Приставы, усадите ответчика.
Если мы виновны, а вы явно уже решили, что да...
Дэйв, тут... - Не дерзите.
Вы решили, что мы виновны, так что ж не...
Нет. Не надо хватать меня за руку.
Раз мы виновны, почему без суда?
Я здесь полгода сижу и наблюдаю за вами!
Не надо хватать меня за руку.
Я наблюдал за вами. Наблюдал, как вы...
Всё в порядке. Он безобиден.
Увести. Посадить в камеру.
Есть только одно. Можно сделать только одно.
Завтра в суде дадим себя арестовать.
Билл говорил с тобой о даче показаний?
Журналисты говорят, что он с тобой это обсуждал.
Думает, ты заведешь толпу политмеморандумом?
Может, он думает, что я вообще не буду заводить толпу.
Может, он думает, что присяжным нравится безопасность при полиции, не нравится, когда их обзывают свиньями, или ему нужен свидетель во взрослой одежде.
Летом 1968-го копы этого города и правда были свиньями.
Интересно, у скольких сыновья служат.
Он выйдет на трибуну? Не ты?
Ты сказал, я не хочу конца войны. Что ты имел в виду?
Много веков назад, когда начался процесс, ты спросил, зачем я в Чикаго.
