Суд над чикагской семеркой (The Trial of the Chicago 7, 2020)
Все цитаты, стр. 15
И вы слышали, как м-р Хейден приказал своим людям выйти на улицы?
«Своим людям»? Мы с Хейденом не боссы мафиози.
«Если кровь потечет, пусть течет по всему городу?»
Та фраза должна была начаться с...
Что Том Хейден - крутой американский патриот.
Я спрашивал ваше мнение не о нём, а о его указании толпе.
Я еще слышал, как Том сказал прекратить войну, но никто стрелять не перестал.
Можно сделать что угодно с чем угодно вне контекста, м-р Шульц.
«Если потечет кровь»? Как вырвать это из контекста?
Один парень как-то сказал: «Я пришел разделить человека с отцом его и дочь с матерью ее». Знаете, кто это сказал?
Это сказал Иисус Христос.
Евангелие от Матфея, 10:35.
И звучит это так, будто Он велит детям убивать родителей.
Пока не прочтешь стихи 34-й и 36-й десятой главы.
Он видел, как его друга ударили по голове дубиной.
Полиция, м-р Шульц. Чьи они люди?
вы презираете свое правительство? - Презираю ли...
Да, вы презираете свое правительство?
Я думаю, что институты нашего демократического строя чудесны, но сейчас они заполнены ужасными людьми.
Прошу, ответьте на вопрос.
Вы презираете свое правительство?
Это ничто по сравнению с его презрением ко мне, скажу я вам.
Мы выслушали показания под присягой 27 человек, которые говорят, что вы надеялись на стычку с полицией, что ваши планы на слет были разработаны конкретно так, чтобы вовлечь полицию в столкновение.
Знай я, что из моих желаний это сбудется первым, я бы метил куда выше.
Ответьте «да» или «нет». В Чикаго вы надеялись на стычку с полицией?
Меня беспокоят ваши раздумья.
Дадите мне минуту, друг мой?
Меня еще никогда не судили за мои мысли.
СТО ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ СУДА
Слушается дело 69-CR-180,
«Соединенные Штаты против Дэвида Деллинджера и других».
Закон требует, чтобы перед вынесением приговора я позволил ответчику или ответчикам выступить перед судом.
Я уведомил адвоката защиты, что суд позволит одному из ответчиков выступить за всю группу, а меня уведомили, что группа выбрала м-ра Хейдена.
М-р Хейден, несмотря на ваши действия во время слета, вы единственный из ответчиков, проявивших на этом процессе уважение к этому суду и к этой стране, а также раскаяние в своих поступках.
Я правда считаю... И я говорю серьезно.
Я правда считаю, что однажды вы станете продуктивным членом общества.
Я хочу, чтобы вы выступили коротко и без какой бы то ни было политики.
Если вы вытупите коротко, если вы будете говорить уважительно, конкретно и с угрызениями совести, это зачтется в вашу пользу, когда я буду выносить приговор.
Вы поняли то, что я сказал?
Мне зачтется при вынесении приговора. - Да.
Если я буду говорить уважительно и с угрызениями совести.
Простите, Ваша честь, что было третьим?
Сделаю это - и мое правительство будет ко мне благосклонно.
Ваша честь, с начала этого процесса во Вьетнаме погибли4752 американских солдата.
Далее... зачитываю их имена.
«Ефрейтор Деннис Уолтер Кипп, 18 лет.
Рядовой Эрик Алан Бош, 21 год».
«Младший капрал Роберт Эрл Эллис, 19 лет».
М-р Кунстлер! Он не будет зачитывать 5000 имен для протокола!
«...Роберт Форд, 21 год».
«Штаб-сержант Дэвид Крус Чавес,31 год.
Младший капрал Дуглас У. Джексон,19 лет».
«Ефрейтор Уильям Мелвин Джонсон,20 лет».
«Младший капрал Роберт Р. Хаммонд...» - Тишина!
Капрал Филип Лоуренс Джуэлл, 20 лет».
Он не будет читать 4500 имен! - «Сержант Брайан Джон Морроу, 19 лет.
Старшина Джеймс Уоррен Финсел, 36 лет».
«Сержант второго класса Джеймс Уильям Гринвуд, 33 года.
Младший специалист четвертого класса Эдвард Б. Крибб, 21 год.
Капрал Дэвид Майкл Кинг, 20 лет.
Младший специалист Кит Г. Рейц...» - Тихо!
М-р Хейден, положите это!
«Ефрейтор Джеймс Клинтон Дефранко,19 лет.
Капрал Кеннет Джо Остон, 18 лет.
Старший лейтенант Дональд Брайан Манзель, 24 года».
Что вы делаете? - Проявляю уважение к погибшим.
Проявим к ним уважение, сэр.
Ефрейтор Уэйн Карл Вудленд, 20 лет.
Штаб-сержант Томас Энтони Скибелли,26 лет.
Ефрейтор Ричард Генри Дюран, 20 лет.
Младший капрал Гарри Эрл Фармер,25 лет.
Капрал Дэниел Алан Фрей, 19 лет.
Младший лейтенант Франклин Теодор Джеймс...»
Эбби Хоффман, Том Хейден, Дэвид Деллинджер, Джерри Рубин и Ренни Дэвис были признаны виновными в подстрекательстве к бунту и приговорены к пяти годам тюрьмы каждый.
Вердикт был отменен Апелляционным судом седьмого округа, и было приказано провести новый процесс.
Генпрокурор США отказал в повторном слушании дела.
Уильяму Кунстлеру было предъявлено24 обвинения в неуважении к суду.
В опросе78% чикагских судебных адвокатов присвоили судье Джулиусу Хоффману рейтинг «неквалифицированный».
Бобби Сила признали несправедливо обвиненным в убийстве офицера полиции в Коннектикуте.
Джерри Рубин стал биржевым маклером.
В 1994-м его сбили насмерть, когда он переходил дорогу в неположенном месте.
Эбби Хоффман написал бестселлер, хотя количество экземпляров в обороте неизвестно, так как он называется «Укради эту книгу».
Он покончил с собой в 1989 году.
Тома Хейдена избрали в заксобрание штата Калифорния в 1982-м.
Его переизбирали еще шесть раз.
«Сержант Дейл Фрэнк Олмстед, 20 лет».
