Суд над чикагской семеркой (The Trial of the Chicago 7, 2020)
Все цитаты, стр. 4
Обвинение имело в виду ответчика Дерринджера, а не Деллинджера.
Он Деллинджер, Ваша честь.
Конечно. Диллинджер грабил банки.
Он - Дэвид Деллинджер, а мы с судьей не родня.
Ваша честь, я хочу предупредить суд, что такие срывы и проявление неуважения будут тактикой защиты и далее.
В данный момент по протоколу свои имена знают только ответчики.
Я выражаю протест. Я не член этой группы.
Кто ваш адвокат? - Чарльз Р. Гэрри.
Вы представляете м-ра Сила?
Нет, сэр. - Тогда сядьте.
Вы закончили вступительное заявление?
Мой адвокат лежит в больнице в Окленде после операции на желчном пузыре.
Представляйте и его. Это одно и то же дело.
Тот факт, что адвокат «рядом» с м-ром Силом, не соответствует нормам отправления правосудия.
Было подано ходатайство о переносе процесса из-за здоровья м-ра Гэрри.
Я при этом был. Вы, Ваша честь, отклонили его.
Следовательно, м-р Сил находится здесь без адвоката.
Мне не нравится ваш тон в целом, м-р Кунстлер.
Я не хотел проявить неуважение к суду.
Я пытаюсь прояснить, что я лишу м-ра Сила оснований для апелляции, если буду казаться его адвокатом.
Я не прошу вас подрывать позиции м-ра Сила, сэр.
Но я не позволю ему обращаться к присяжным, когда его вполне компетентный адвокат сидит...
Сколько повторять? Он не адвокат Бобби.
Ваша честь, я не с этими ребятами.
С многими я и знаком не был, пока не предъявили обвинение.
Тишина в зале суда. - Нас тут восьмеро.
А на улице люди с плакатами: «Свободу чикагской семерке». Я не с ними!
Пристав... - Заговор, по-вашему.
усадите м-ра Сила. - Мы не были знакомы.
Если честно, прокурор хотел напугать присяжных ответчиком-негром.
Меня привлекли, чтобы группа казалась страшнее.
Я приехал в Чикаго. Произнес речь.
Съел пирог, поехал в аэропорт и вернулся в Окленд.
Вот почему группу называют чикагской... Руки убери!
Предъявить м-ру Силу одно обвинение в проявлении неуважения к суду.
Нам нужно принять решение, которое я считал принятым при подготовке четыре месяца назад.
Мы используем этот процесс, чтобы защититься от тяжких обвинений, которые приведут нас в тюрьму или чтобы тупо сказать «иди ты» номенклатуре?
Иди ты! - Я этого и боялся...
Ты его послал или отвечал?.. - Я тоже запутался.
Если мы уедем, не сказав, зачем мы вообще приехали, будет печально.
Если нас приговорят - не уедем вообще.
О причине нашего приезда сюда надо сказать одно: мы не подстрекаем к насилию.
Почему? - Процесс должен быть не о нас.
Я был бы рад обратному, но он явно о нас. Джон? Ли?
Согласны, что судья чокнутый?
Он не проблема. - Вот увидишь, будет.
Джерри... Боже! - Чувак...
Ты подстригся только ради суда?
Да. - Подстригся ради судьи.
Тебе и мыло чуждо. - Отбрил.
Нет, дайте объяснить. И пяти минут не прошло, как ты выставил нас в нужном Шульцу свете.
У меня нет проблем с нашим видом.
Джерри нравится наш вид. Джон? Ли? - Да.
Да. - Я будто набрал три кило, но да.
Ренни? - Тома надо выслушать.
Когда мы пришли утром, они орали, что весь мир смотрит.
Вот на что похожа революция. Настоящая. Культурная революция.
Меня пригласил суд присяжных.
Прошлым летом. Зачем ты явился на слет?
Ребята, прежде чем вы с ним свяжетесь, знайте, что конец войны - это последнее, чего он хочет.
На культурную революцию нет времени. Она отвлекает от настоящей революции.
Но на стрижку ты время нашел.
Все выпустили пар до конца?
Я четко дал понять, что я не его адвокат.
Я хочу быть на этих совещаниях. - Нельзя.
На кону жизнь Бобби, а вы юродствуете.
Белые парни в комфорте кушают сэндвичи, а Бобби - в кутузке.
Бобби сидит, так как арестован в Коннектикуте за убийство копа.
Он не место в автобусе уступить отказался.
Убедите его дать нам с Биллом защищать его - хотя бы на сегодня.
Судья... - Псих гребаный.
Немного враждебен. Уверен, Гэрри этого не ожидал.
Так. - Он никого не убивал.
Важно, чтобы вы это знали. - Ладно.
Попробуйте. - Я пробовал!
Джерри, Эбби, если вас конкретно не спросят - держите рты на замке в зале суда.
Это политический процесс. - Что?
Это политический процесс, и исход уже решен за нас.
