Довод (Tenet, 2020)

Объекты ядерного сдерживания.

Пожизненная миссия Сатора, финансируемая и направляемая будущим, состояла в том, чтобы найти и собрать алгоритм заново.

Почему выбрали его?

Потому что он оказался в нужное время в нужном месте.

Распад Советского Союза.

Самый опасный момент в истории ядерного оружия.

Сколько у него частей?

После 241, все девять.

Господи Иисусе.

Именно поэтому на этот раз вы поступите по-другому.

Чтобы что-то изменить?

Чтобы Кэтрин не пострадала?

Чтобы Сатор не собрал алгоритм.

Если такая вселенная может существовать...

То мы живём не в ней.

Мы постараемся.

Вы предупредите меня.

Нет.

Незнание - наша защита.

Да ладно.

Если бы вы знали, что это за алгоритм, вы бы позволили ему попасть в руки Сатора?

Вы хотите, чтобы Сатор получил последнюю часть.

Это единственный способ собрать вместе остальные восемь.

Я должен был украсть его...

Чтобы потом потерять?

Миссия выполнена.

Вы использовали меня.

Как вы использовали Кэтрин.

Стандартная процедура.

Вы выполнили свою часть работы.

Свою часть?

Я главный участник этой операции.

Вы...

Просто участник.

Неужели вы думали, что только вы один способен спасти мир?

Нет.

Но так и есть.

Потому что я не сказал вам, где он собирает алгоритм и когда.

Вы скажете.

Не скажу.

Так что мы в деле.

«?Мы»??

Почему вы хотите снова впутать её в это?

Потому что она может приблизиться к нему.

Он всё ещё ей доверяет?

Он думает, что она мертва.

Но он доверял.

Вы начали смотреть на мир по-новому.

Настала ваш черёд.

При условии, что она выживет, так или иначе, вы считаете, что она знает слишком много.

Я не могу.

Если у вас нет полномочий, тогда поговорите с тем, кто отвечает за свободные концы.

Дайте мне слово, что она и её сын будут в безопасности, Прийя.

Что толку от чьего-то слова в нашем деле?

Они будут в безопасности.

В Тронхейме есть пункт сбора.

Доедьте туда.

У Айвза есть команда, готовая к инвертированию.

У вас есть турникет?

Та самая технология, которую мы пытаемся пресечь.

Вышибать клин клином - опасное занятие.

Но есть люди, в будущем, которые хотят, чтобы алгоритм существовал и в прошлом.

Никак не привыкну к птицам.

Как себя чувствуешь?

Пообещай, что убьёшь его.

Не могу.

Почему?

Уверена, ты много убивал.

Но не с переключателем мертвеца.

Его фитнес-трекер.

Он одержим здоровьем.

Трекер связан с переключателем, возможно, отправка обычного е-мейла, в котором указано расположение тайника, приведёт к взрыву, как только его сердце остановится.

Его смерть активирует алгоритм.

Он умрёт, а вместе с ним - весь мир.

Никто не осмелится убить его.

Нет, вы не поняли.

Он намеревается убить себя.

Зачем?

Он умирает.

Неоперируемый рак поджелудочной железы.

Он заберёт весь мир с собой в могилу.

Если она не достанется ему, то не достанется никому.

Он может выбрать время и место для конца света.

Какой момент? Что он выберет?

Ты рассказывала об отпуске, в котором дала ему почувствовать любовь.

Вьетнам.

Ты сказала, что он исчез. В какой день?

Я вышла на берег с Максом, он улетел. Не помню число.

14-ое, десять дней назад.

Он был в Украине.

На захвате Киевской оперы.

Откуда ты узнал про это?

Главное то, что он не был на яхте, так что это его окно.

Вернуться в прекрасный момент, чтобы сделать его последним для себя.

Последним для всех нас.

Нужно забрать алгоритм из тайника, чтобы Сатор не узнал об этом.

Если он будет уверен в том, что всё на месте, он убьёт себя.

Но не всех остальных.

Где тайник?

Не всё сразу, мой друг.

Ты не расскажешь мне?

Незнание - наша защита.

Но тебе нужно вернуться на яхту, Кэт.

Зачем?

Чтобы он не убил себя, пока мы не будем уверены, что алгоритм не в тайнике.

Если меня поймают, мой сын увидит это.

Не хочу, чтобы эти моменты были наполнены страданиями, если это его последние моменты.

Не последние.

Пришло время.

Мы готовимся вернуться в 14-ое, но без знаний о местоположении тайника, это всё, что я могу сделать для подготовки.