Билли Айлиш: Слегка размытый мир (Билли Айлиш: Слегка размытый мир, 2021)
Все цитаты, стр. 10
Ничем, если твое сердце не мечтало Со мной
Ведь всё начинается С чего-то
Ничем, если твое сердце не мечтало Со мной
Возведенная вокруг твоего сердца
Тебе не нужно бояться О, моя любовь
Но ты не можешь летать Если не дашь себе
Ты не можешь летать Если не дашь себе упасть
Я подхвачу тебя, если упадешь
Я подхвачу тебя, если упадешь
Я подхвачу тебя, если упадешь
Но если ты расправишь крылья Можешь улететь со мной
Но ты не можешь летать Если не дашь себе
Когда она была маленькой, я решила свозить ее на лечение.
Были дни, когда я возила...
Я помню, как везла ее на урок танцев и думала:
«Как же мы с этим справимся? Как мы справимся?»
Отчаянно влюблена в Джастина Бибера.
И мы все... Вся семья отправилась смотреть фильм «Believe».
Кажется, это было Рождество.
Или «Never Say Never», один из них.
Мы пошли всей семьей, а потом мы... пошли все вместе на следующий.
Мы все считали его удивительным, мы никогда не были...
Мы не были в... лагере «хейтеров», к сожалению, такой есть у каждого человека, у любого, кто обладает талантом, кто удивляет.
Но мы наоборот всегда говорили:
«Ого, этот парень поразителен, он так талантлив.
Она не могла переварить это. Она просто стояла там.
Она не могла... Не могла осознать это.
Она рыдала в его объятиях.
Она плакала, а он так по-доброму отнесся к ней, и это столько для нее значило.
И, кажется, для него это тоже многое значило, что...
Не знаю, было такое чувство... Знаете...
Я очень сопереживаю ему, ведь ему 25 лет – это столь юный возраст, даже представить сложно, очень юный.
А он столько пережил, он совершил много ошибок, и он вернулся, и...
Он ошибался, он нашел любимую девушку и...
Честно, я не знаю, как любой артист в любом возрасте, с таким карьерным взлетом делает это без родителя?
Без того, кто любит тебя больше, чем саму жизнь, который сделает всё для тебя, как...
И нет никого... Такое нельзя купить, понимаете?
То есть... И... И мы стараемся быть как можно ближе.
Думаю, люди в ее команде действительно так ее любят, и они сделают всё ради нее, но...
Но, как я и сказала, они не могут...
Они не видят ее среди ночи.
Не видят, как она справляется, что чувствует.
Когда ты думаешь о своем психическом здоровье, что приходит на ум?
У меня плохо получается заботиться о своем психическом здоровье.
Я тот человек, который хочет помогать другим людям и делать...
Поступать правильно независимо от того, как это отразится на мне.
И... Или правильно ли это вообще.
Правильно – это то, что правильно для тебя.
Он сломал руку, стукнул кулаком о стену.
Я пытаюсь заставить его обратиться к специалисту.
Ладно, мы подберем одежду для тура, а потом у нас встреча с ASCAP в четверг, это торжественная встреча.
Как подтираться с такими?
ДЕПАРТАМЕНТ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ ПО РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Я волнуюсь. Он уже долго с ней беседует, будто объясняет, что она что-то делает не так.
Теперь тебе можно брать пассажиров?
Нет, только когда будет 18. - 18?
Но я могу ездить одна. Вот что важно.
Да, есть много мест, куда ты можешь поехать одна.
Я могу ездить в гости к друзьям.
Кстати, туда я и поеду. Сегодня.
Хочу повидать Q и его сломанную руку.
Слышал, он сломал ее, потому что разозлился и ударил стену.
Смотри, чтоб он на тебя не разозлился.
Нет, он никогда так ни с кем не поступает.
Это только... это другое.
Ты знаешь, когда ты одна в машине, никто тебе ничего не скажет, но законы никто не отменял.
Так что тебе нельзя превышать скорость и творить всякую хрень.
Ты научилась водить, тебя обучали, тебе помогали, тебя проверяли, чтобы удостовериться, что ты будешь ответственным, разумным водителем.
Так что притормози. Постарайся разобраться.
Если свернешь не туда, разворачивайся, возвращайся и поверни правильно.
Не виляй по шоссе и не останавливайся внезапно на разделительной полосе, ясно?
Но теперь, когда ты будешь ехать одна, ты будешь сильнее волноваться, так что всегда помни о безопасности.
Я съехала не по той эстакаде, так что надо проехать еще пару километров и повернуть».
Я люблю тебя. - Люблю тебя.
В основном всё это не случается внезапно.
Еще недавно она была ребенком.
В этом ничего особенного, но это... это важно.
И я думаю, для нее это будущее.
Все ощущают это, получая права.
Ты уезжаешь, чтобы увидеть, куда повернет твоя жизнь.
А потом мы просто живем в отрицании, как всегда.
Ведь нельзя проявлять излишнюю строгость или запрещать ей что-то делать.
То есть я... Я пил что-то и подавился, захлебнулся водой.
Вода полилась через нос, брызнули слезы, и я подумал: это удивительно, что мы вообще живем.
Мы такая хрупкая система.
Нужно иметь веру, нужно стараться и прожить жизнь как можно лучше, и и потом приходится жить в отрицании.
Альтернатива – запрет на всё.
Нельзя встречаться с парнем, нельзя водить, нельзя никуда ходить.
А где Билли? - Она уехала.
