Новое на сайте

Билли Айлиш: Слегка размытый мир (Билли Айлиш: Слегка размытый мир, 2021)

Все цитаты, стр. 11

Я поехала.

Пока.

В основном всё это не случается внезапно.

Еще недавно она была ребенком.

В этом ничего особенного, но это... это важно.

И я думаю, для нее это будущее.

Все ощущают это, получая права.

Ты уезжаешь, чтобы увидеть, куда повернет твоя жизнь.

Так что... да.

А потом мы просто живем в отрицании, как всегда.

Ведь нельзя проявлять излишнюю строгость или запрещать ей что-то делать.

То есть я... Я пил что-то и подавился, захлебнулся водой.

Это было вчера.

Вода полилась через нос, брызнули слезы, и я подумал: это удивительно, что мы вообще живем.

Мы такая хрупкая система.

И удивительно, что мы...

Нужно иметь веру, нужно стараться и прожить жизнь как можно лучше, и и потом приходится жить в отрицании.

А как иначе?

Альтернатива – запрет на всё.

Нельзя встречаться с парнем, нельзя водить, нельзя никуда ходить.

Это неприемлемо.

Мы все это делали.

Короче.

А где Билли? - Она уехала.

Да? - Ага.

Покататься?

Нет, она уехала.

Я думала, она сначала со мной поговорит.

Ты по телефону разговаривала.

Я же сказала, что она может зайти ко мне.

Зайти поговорить.

Я расстроилась.

Прости.

У тебя был важный телефонный разговор.

Нет, но я же сказала, что она может зайти поговорить.

Я не могу ей позвонить. Она за рулем.

Она поехала... к парню домой?

Она поехала в студию. - А это где?

Западный Голливуд, около...

Она поехала в Западный Голливуд?

Да.

Она говорила, он живет в Северном Голливуде.

Мы никогда не знали, где он живет.

Я хотела, чтобы она включила эту штуку, где можно отслеживать телефон.

Видеть, где человек находится. Просто в целях безопасности.

Вряд ли у нее в телефоне это есть, а у Финнеаса было, так бы всегда можно было увидеть, где она.

Приложение «Найди друзей»?

Да, наверное.

Ясно. Я думал, оно у нее есть.

В последнем туре я подвернула лодыжку, шею потянула, мышцы дико болели, всё навалилось...

В какой-то момент мне было настолько больно, что я впервые подумала, что мне придется отменить концерт.

Не потому, что мне было слишком больно, а потому что я думала:

«Я не могу отработать шоу, как мне хочется.

Я не могу дать вам тот концерт, который я хочу вам дать».

Ведь больше всего во всём этом я люблю концерты.

Ты говоришь, что шоу для тебя всё, но перед туром по Европе ты опубликовала в «Инстаграме» запись типа: «Не хочу ехать»

или «Заберите меня домой». - Да.

Так это... Что это?

Ты любишь их, ненавидишь их? Или всего понемногу?

Очень трудно оставлять людей, которых любишь.

Оставить людей, которые нуждаются во мне, – это трудно сделать.

АВСТРАЛИЯ

Привет, Билли!

Привет... - Боже. Обожаю тебя.

Билли, можно фото? - Да. Давайте.

Я сейчас расплачусь. - Билли.

Погодите, вы будете с ней фоткаться? Боже мой.

Большое спасибо. Я так тебя люблю.

Вот блин!

Я тебя обожаю!

Лучше поспеши

Потому что я скоро уйду

Прости, меня не спасти

Прости, я не знаю как

Прости, выхода нет

Только вниз

М-м, вниз

Позвони моим друзьям И скажи им, что я люблю их

И буду по ним скучать

Но мне не жаль

Позвони моим друзьям И скажи им, что я люблю их

И буду по ним скучать

Прости

Я всегда была той, кому нужно находиться с друзьями.

Наверное, во время тура это было тяжелее всего.

То, что нельзя быть с друзьями, так что во время этого тура я смогла показать всем свою подругу.

Мне не нравится всё время быть одной, так что я над этим работаю.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИБЫТИЯ

Билли Айлиш, как мы и обещали.

Доброе утро. - Привет.

Доброе утро. Как поживаете?

Мы с девушкой были на Коачелле.

Она была в восторге от твоего выступления.

Все тебя любят.

Тебе 17, и мир лежит у твоих ног.

Это ведь безумие, да?

Еще какое, чувак.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

УНО. - Не УНО!

Это первый действительно веселый тур.

И я не имею в виду концерты, ведь это всегда весело, просто мне кажется, что этот тур... Он проходит классно.

Сижу совсем одна

Полный рот жвачки

На дороге

Мои друзья недалеко

На заднем сиденье моей машины

Лежат их тела

Где мой разум?

Скоро они будут здесь

Обыскивать мою комнату

В поисках денег

Я кусаю ногти

Я слишком молода Чтобы сесть в тюрьму

Забавно

Где мой разум?

Где мой разум?
Погнали!
Может, в канаве,
Где я оставила своего любовника.
Какая дорогая подделка!
Моя "В" означает "Вендетта".
Думала, мне полегчает,
Но теперь у меня болит живот...

Алло? - Где ты?

Я сейчас за рулем.

Да. Ура! - Я скучаю по тебе.

Я скучаю. - Алло?

Я скучаю по тебе.

Я посмотрю...

Я позвоню тебе, когда остановлю машину, детка.

Я люблю тебя. - Ладно, малыш.

Перезвони мне, пожалуйста.

Пожалуйста?

Сев.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>