1
Если зебры мечтают - львы отдыхают!
2
Сейчас будет свежатина!
Прямиком с грядки! Свежатина! Свежачок!
Из морозильника!
3
Ковальски! Доложить ситуацию.
До коллектора осталось 150 метров.
Есть плохие новости? - Сломалась последняя лопата.
4
А мне что делать, Шкипер?
А ты будь белым и пушистым, рядовой!
5
Ты, четвероногое! Шпрехен зи инглиш?
Я шпрехен.
Что это за континент? - Манхэттен.
Фугас мне в глаз! Мы всё ещё в Нью-Йорке!
6
Парни, что вы делаете?
Копаем ход в Антарктику!
Ан-чего-тику?
Ты умеешь хранить тайны, мой монохромный друг?
Ты когда-нибудь видел, чтобы по Нью-Йорку свободно разгуливали пингвины?
Конечно, нет! Нам здесь не место! Это же неестественно!
Всё это какой-то вражеский заговор!
Мы направляемся на бескрайние просторы Антарктики.
На свободу!
На свободу? А туда реально можно попасть?
7
Спасибо! Мелман, я просто в восторге!
Да, я хотел подарить тебе нечто личное. Знаешь, ведь это мой первый ректальный градусник!
8
Пингвинам можно, а мне нельзя?
Пингвины - психи!
9
Ребята, вас не парит, что вы ничего не знаете о жизни за стеной зоопарка?
10
Может, ты поговоришь с ним, Алекс? Попробуй его как-нибудь взбодрить...
Как? Я уже подарил ему шарик со снегом! Что может быть лучше?
11
Каждому порой может казаться, что где-то там трава зеленее.
Алекс...
Посмотри на меня...
Мне десять лет! Полжизни уже за плечами, а я даже не знаю, то ли я чёрный в белую полоску, то ли белый в чёрную...
12
Я слышал, в Линкольн-центре лекция об анархии в обществе.
Ну конечно, мы пойдём туда и закидаем лектора какашками!
13
Она сказала "Большой Центральный Вокзал" или "Большой сильно вонял"?
14
Большой Центральный вокзал!
Он большой... и центральный!
15
Мы снова все вместе! Целые и невредимые!
Да, мы здесь!
Вот только где именно "здесь"?
Сан-Диего.
Сан-Диего?
Белые песчаные пляжи, искусная имитация девственной природы, просторнейшие загоны - очень похоже на зоопарк Сан-Диего.
Даже искусственные камни!
Ух, ты! Как настоящие!
Сан-Диего? Что может быть хуже Сан-Диего?
Ну, не знаю. Местечко-то просто офигительное!
Я бы тут завис! Я б завис...
16
Добро пожаловать, гигантские хлюпики!
Можете купаться в лучах моего величия!
17
А у вас есть живые люди?
Нет! Только мёртвые.
Будь здесь много живых людей, эти места не назывались бы дикими!
Дикими?
Ну-ка притормози, .мохнатый...
Дикие в смысле... "В лачуге живи - листком подтирайся"?
А зачем подтираться? - Ой-вэй...
18
Плыву обратно в Нью-Йорк!
Я знаю, шансов мало, но надо попробовать!
Ты не умеешь плавать! - Говорю же, шансов мало!
19
Эй! Сортир! Молодец, Мелман! Сортир нам нужен!
Это не сортир!
Это могила! Ты Мелмана в могилу вогнал! Доволен?
Перестаньте!
Это не конец! Это начало новой жизни!
Возможно, это лучшее событие в нашей жизни!
Нет! Нет! Нет!
Нет, нет, нет! Нет! Нет! Нет! Это отнюдь не лучшее событие!
Да! Ты злоупотребил возможностями загаданного на день рождения желания и навёл на нас беду!
Зачем ты рассказал нам своё желание? Этого же нельзя делать!
Минуточку! Я не хотел рассказывать! Забыли?
Это вы меня заставили! - Ну да, конечно...
И вообще! Это не беда, а красота!
Оглянитесь! Ни заборов, ни расписаний!
20
У меня от этого типчика по телу пупырышные мурашки!
Морис, ты же ведь руку не поднимал?
Поэтому твои намёки подлежат изъятию из протокола.
У кого-нибудь ещё пупырышные мурашки есть?
Нет? Чудно! Так что заткнись!
21
27, 28, 29, 30. Тридцать!30 чёрных и 28 белых...
Похоже, ты всё-таки чёрный в белую полоску.
22
Добро пожаловать на Мадагаскар!
Мада-чего? - На что?
Не "чего", а "гаскар"!
23
Я парень крутой, как "Лев зимой"! На небо взлечу и стану звездой!
24
Конечно, бред, Морис! Ну, укусил по-дружески за попу, ну что тут такого?
25
Вы? Вот дела... А где люди?
Мы их убили и съели потроха.
Что, купилась?
Я пошутил, куколка, твои люди в порядке.
Идут тихим ходом на шлюпке в Китай.
26
А где этот психованный лев и наш монохромный друг?
27
После долгого и тщательного шевеления мозгами в моей голове я решил выразить тебе благодарность за то, что ты принёс мир в наш дом!
28
Улыбаемся и машем, парни! Улыбаемся и машем!