Цитаты про английский язык

* * *
- Каким образом я тебя понимаю? Ты используешь какой-то нейронный ретранслятор?
- Вообще-то, я говорю на английском, ту#бень!..

* * *
- Почему бы тебе, бл#дь, не рассказать о том, что случилось?
- Англичанин спалился, а майор Гестапо это заметил.
- Прежде чем выяснять, кто убил Джона, объясни, зачем ты назначила встречу в подвале, набитом нацистами?
- Я понимаю, вы не были внутри и не видели, как всё было, поэтому появление нацистов выглядит странным.
- Да, у нас в английском для таких странностей есть специальное слово - «подозрительно»...

* * *
- Мистер Чан хочет знать, что находится в кейсе.
- Да я не знаю, что в ке....
- Вы говорите по-английски или не говорите?
- Да, я... я учился один год в международной школе в Нью-Йорке...

* * *
- Так что, пока она изучает английский язык в Оксфорде, ты собрался кочевать, как Вечный Жид?..

* * *
- Ну, и что она собирается делать со своей степенью по английскому? Если она собирается в течение трех лет играть на этой треклятой виолончели и говорить по-французски с кучкой битников, то я... Я просто бросаю деньги на ветер. Мне хотелось, чтобы она могла встретиться с хорошим адвокатом, но она может это сделать на завтрашних танцах!
- О, так вот в чём заключается смысл образования в Оксфорде? Да, папа? Это просто дорогая альтернатива танцам после обеда.
- А как насчет частных уроков?
- Меня вообще кто-нибудь слышит?!! Сколько это будет мне стоить?
- Пять шиллингов в час. Может быть, немного больше из-за уровня учителя.
- Пять бобов! Мы потратим пять бобов здесь, мы потратим пять бобов там, и в следующий момент мы пустим все наши сбережения на ветер!..

* * *
- Итак, я пошла изучать английский, и сделала всё, что от меня зависит, чтобы избежать судьбы, предсказанной мне Хелен. Я, наверное, выглядела такой же близорукой, безыскусной и безвкусной, как и все остальные студентки. Но я не была такой. Один из мальчишек, с которыми я познакомилась, и он на самом деле был совсем мальчишкой, предложил мне поехать с ним в Париж. И я ответила ему: "С удовольствием! Я до смерти хочу увидеть Париж!"... Как будто я там никогда не была...

* * *
- Так или иначе, у меня хороший английский, и у нас есть «Гугл». Не надо строить из себя переводчика...

* * *
- Один знаменитый лингвист однажды сказал, что среди всех фраз в английском языке, из всех бесчисленных комбинаций, из слов за всю историю фраза "Дверь в подвал" - самая прекрасная...

* * *
- Ваш английский так же хорош, как этот сэндвич!..

* * *
- Твой английский улучшается, когда ты чего-то хочешь...

* * *
- Ну, английский не сложен в изучении. Вы попробуйте выговорить...
- Я в замешательстве. Может вы сможете мне объяснить почему, будучи пришельцем из космоса вы выглядите точно так же как я или любой другой на Земле?
- Почему мыльный пузырь круглый?
- Почему мыльный пузырь круглый? Для образованного человека, Марк, вы слишком часто повторяете. Вы это знаете? Мыльный пузырь круглый, потому что это самая энергетически-эффективная форма. Точно так же, на вашей планете я выгляжу как вы. На К-ПАКСе - как К-ПАКСианин...

* * *
- У моей учительницы по английскому нет лица. Я называю ее "Женщина-Волосы"...

* * *
- Энола. Да, это необычное имя, но мама обожает игры в слова. Энола наоборот по-английски читается как "одна" (alone). Да! Она постоянно говорила мне - ты справишься со всем одна...

* * *
- Вы говорите по-французски?
- Нет.
- По-немецки?
- Нет.
- По-английски?
- Мой английский оставляет желать лучшего.
- Я уверена, что ваш английский лучше моего русского...

* * *
- Я вообще всегда не понимала, как вам могла нравиться женщина с такой внешностью? У вас тонкий вкус, вы великий английский писатель. Как можно об этом забывать?..