Весёлая хроника опасного путешествия (1986)

"В 1984 году английский ученый-путешественник Тим Северин прошел знаменитый путь аргонавтов из Греции в Колхиду на точной копии античного судна "Арго", доказав тем самым, что мифическое путешествие - историческая правда.

Итак, зачем Тим Северин приплыл из Греции к берегам нашего Черного моря - ясно, а вот зачем сами аргонавты поплыли, как тогда казалось, на край света - ну, этому предшествовала обычная в те времена история.

Некий Пелий, живший в городе Иолке, в погоне за властью отравил своего брата - царя, и пока сын отравленного - Язон добивался славы на играх и ристалищах,

Пелий завладел троном и короной города Иолк.

Пелий, впрочем, согласен вернуть корону законному наследнику, если тот привезет в Грецию золотое руно.

Вот современные нам колхи показывают Тиму Северину, как с помощью бараньей шкуры намывалось в реке Риони золото.

Теперь мы знаем, что такое золотое руно.

Начнем же рассказывать нашу версию путешествия аргонавтов из Эллады в Колхиду.

Каждым милым подвигом своим,

Шагом или взглядом без опаски

Дети заслужили, чтобы им перед сном Рассказывали сказки.

Но уснули дети и - беда:

Вдруг сюжет наш тронулся в сторонку.

Взрослые запутают всегда То, что было ясно и ребенку.

"Арго", исполнен в жизни твой сюжет,

Есть музыка в названьи чужедальном.

Но между нами столько сотен ле-е-ет,

Что проку нет в прочтении буквальном.

Что проку нет в прочтении буквальном.

В то же время кое-кого из нас

Удивила нынешняя эра.

Поглядели в море - вот те раз! -

Древний чёлн - никак времён Гомера!

Уж ни здесь ли колх, а может скиф

Некогда с царём или царевной

И входили в древний этот миф,

И встречали парус этот... древний?

Ах, этот парус - он не далеко.

Узнай его, чтоб крикнуть без подсказки:

"О, Господи! Да это же "Арго-о-о"!"

И поспеши навстречу старой сказке.

И поспеши навстречу старой сказке.

В споре за власть - бойся упасть, Выбей со звоном эту корону,

Сильных - тысячи, храбрых - сотни, Самый дерзкий нужен трону.

В споре за власть - бойся упасть,

Выбей со звоном эту корону,

В споре за власть - бойся упасть, В споре за власть - бойся упасть,

Выбей со звоном эту корону, Выбей со звоном эту корону

Нагло, нагло, нагло, нагло-о!

В них сильней эта стра-асть

И любви, и вина-а-а,

Им нужна только вла-а-асть,

Власть - кувшин без дна-а-а.

Власти и чести - трудно им вместе, Все соперники - просто смертники,

Власти и чести - трудно им вместе, Все соперники - просто смертники,

Пусть помаются, пусть помучатся, Царь из ангела не получится,

Пусть помаются, пусть помучатся, Царь из ангела не получится,