Глава шестая.
О том, как художник Бананито был арестован.
Эй, сеньор, не гонись за деньгами!
А рисуй, все как есть без вранья.
Пусть враги твои будут врагами. А друзья...
Погоди! Скажи, какой у тебя номер ноги? Номер?
Да. Я всегда носил чужие. Нет у меня номера.
Постой!
Пусть будет мокрою вода. Пусть поле пахнет рожью.
Нечестно правду подменять заведомою ложью.
Козел рогат, верблюд горбат.
Вот так, а не иначе.
Не надо врать, что, мол, бедняк богатого богаче.
За бедняков, моих друзей я кистью голосую.
Кому чего не достает, я то и нарисую.
Козел рогат, верблюд горбат.
Вот так, а не иначе.
Не надо врать, что, мол, бедняк богатого богаче.
Сейчас нарисует корабль, и святого с нимбом на голове.
А где же кошка с сумкой в зубах, которая всегда собирает милостыню?
За бедняков моих друзей, я кистью голосую. Скажите?
Кому, чего не достает... А мне нельзя коляску?
Конечно можно. Правда?
Спасибо.
"Игрушки". Опять вранье.
Эй, послушайте.
Поставьте вашу лестницу сюда.
"Бу-ло-чна-я!"
А ну, слезай!
Ну, кому говорят? Слезай!
Сказка итальянского писателя Джанни Родари
"Джельсомино в Стране лжецов".
А наш фильм называется
ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛОС ДЖЕЛЬСОМИНО
Глава седьмая. О том, как арестовали Калимера, чтобы отобрать у него награду за донос.
Сеньоры, проходите! Сюда! Проходите.
Живее, сеньоры, живее! Прошу вас. Садитесь!
Чем провинились эти двое? К нам поступило письмо.
Ну, вообщем, донос. Что эта сеньора учила собак мяукать. Ааа?
А девчонка писала на заборе. Но что?!!
Это две опасные преступницы. Я бы на твоем месте посадил бы их в подземелье и устроил усиленную охрану.
Ай! Я и без тебя знаю, что надо делать!
Ммм, смотри-смотри.
Ну, теперь послушаем, что они нам скажут.
Это были ваши собаки? Всё не так.
Это были не собаки, а кошки.
А про собак я ничего не знаю.
Но позвольте, в протоколе написано, что это были собаки. Это были кошки. Кошки!
Из тех, что ловят мышей. Вот именно.
Собаки и ловят мышей. Да нет же. Кошки.
И мяукают кошки. Вот мои кошки тоже лаяли, как все кошки этого города. А вот теперь, вчера вечером, к счастью, они замяукали. Мяу!
Аха-ха-ха!
Сударыня, что вы нам тут сказки рассказываете?
Нет, я правду говорю. Только правду.
Мда, всё понятно. Она ненормальная!
Я не могу ее принять. То есть как?
Наш пансионат для нормальных людей.
А ее нужно везти в санаторий.
Теперь послушаем, что нам скажет девчонка.
Это ты писала на стенах? Да, я писала.
Да лучше спроси у нее, что она писала?!
Что ты писала, девочка?
Я и без тебя знаю, что спрашивать.
Что ты писала на стенах? Правду писала.
Только правду. Аааа! А правда про короля?!
Про короля. И писала вместе с кошкой?
Вместе с кошкой. Ну и что? Эээ, ничего!
Ты слышал?! И она не в себе! В себе, в себе.
Вот! Они обе помешались на правде.
Забирай-ка их обоих в сумасшедший дом, брр-брр, то есть я хотел сказать в санаторий.
И не морочьте мне голову!
Сеньоры, живее, живее, живее!!!