Волшебный голос Джельсомино (1977)
Все цитаты, стр. 4
Меня нарисовала Ромолетта. Ааа, помню-помню!
Я видел тебя на стене в переулке.
Покажите нам старые журналы и газеты.
Хаааа, новые, новые, совсем новые!!
Я хотел сказать самые новейшие.
У меня нет того, что вы ищете.
Ноооо... Никаких НО! Тебе нечего бояться.
И называй, пожалуйста, вещи своими именами! Мяяу!
"У меня нет того, что вы ищете".
Это значит на нормальном языке:
"У меня есть то, что вы ищете".
А раз так, то пошли в лавку! Мяу!
Все наши беды от того, что у нашего короля волшебные золотые волосы.
Садись, Джельсомино! Вот тут, можно найти много невероятных и страшных сообщений.
Устраивайся поудобнее. А я посторожу. У дверей.
Президентский дворец пал.
Указ нового короля Джакомона о реформе словаря.
Читай-читай! Там есть подробности.
Здесь есть подробное описание.
Как были приняты законы о вранье.
Джельсомино! Мальчик мой, я вспомнил о пленке.
Сейчас ты увидишь нашего короля!
Включи вот это старый аппарат.
И ты увидишь начало нашего конца.
Постарайся сделать так, чтоб об этом узнали повсюду!
Тебе, как новому человеку в нашей стране это, может быть, даже и удастся.
Нашему народу нужна помощь. Мальчик мой!
Ну смотри, я пошел сторожить.
В ясном кругу своих соратников, я могу быть откровенен, при полной уверенности, что никогда никому не придет в голову, сказать о нашем захвате власти правду.
Я приказал министрам изменить словарь.
Нужно изменить самые важные слова.
Например: Пират - будет означать справедливый человек.
Если кто-нибудь скажет, что я пират это будет означать, что я справедливый человек!
Значит теперь, вместо того, чтоб сказать кому-нибудь, например: Как вы прекрасно выглядите.
Да вы просто чучело гороховое!
Но нас это не касается. Это законы для них.
Ууух, златокудрый! А мы будем говорить, как хотим.
Аааа, как хотим! Ясно?! Ну, а теперь за дело!
Для начала, вместо "доброго утра", нужно говорить - "спокойной ночи".
Так мои верноподданные будут начинать лгать.
А кто врет с утра, тот, как известно, врет до вечера.
А когда придет время спать, нужно говорить - "доброе утро".
Ну, а остальное подработают мои министры.
Как можно быстрее. Реформы - для народа.
Она достойна того, чтобы быть высеченной золотыми буквами.
Такими же золотыми, как кудри вашего величества!
Отныне править государством будет златокудрая династия.
После реформы словаря, мы издадим для народа закон, который провозгласит ложь обязательной.
Это будут важные уроки истории!
Начнется новая эра. Ваше величество!
Срочный указ! Что такое? Давай сюда.
112 тысяч арестованных! Арестованы ваши, то есть наши политические противники.
Что значит политические противники?!
Еще не хватало, чтобы мы политических противников кормили в тюрьме.
Расстрелять немедленно! Правильно!