И, пожалуйста, вот этого немного... Немного ластика?
Ага! Пожалуйста.
Что это такое?
Это же монета! Настоящая! Вот и хорошо!
Как бы не так?
Я говорю вам, что эта монета настоящая!
Я не могу ее принять.
Еще скажите спасибо, что я не вышла на улицу и не позвала полицейских.
Знаете, что бывает тем, кто пускает в ход настоящие деньги?!
Но я же все-таки... Ччччч! Тюрьма! Тюрьма?!
Но я же!.. Не кричите на меня, я не глухая!
Идите и принесите фальшивую монету.
Вот тогда и товар получите.
Странные люди, будто играют вместе в одну игру.
Здесь на чернила можно намазать икру.
Солнце тут ночью ярко сверкает.
В полдень висит луна.
Странная очень! Странная очень, страна!
Но отчего же, если играют вовсе не слышен смех?
Кислые лица, хмурые взгляды у всех.
Кажется все совершенно ииначе.
Тут кажется кем-то они одурачены и никому в этом городе не до потех!
Даже дети знают, что с неправдой смело всем бороться надо!
Тот, кто честен - зло разоблачает.
Сильный помогает слабым.
Тот, кто честен - не проходит мимо.
Он с врага сорвет личину.
Знайте, сеньоры, сеньорины!
Вас не оставит Джельсомино.
Голову вешать нет у нас причины.
А чтоб вас всех!
Кажется, больше ничего не разбилось?
Мур, мяу. Нет, ничего.
Ах-ха-ха.
Ах, как приятно ходить по земле.
Блаженство!
Как?! Говорящая кошка?
Меня нарисовала одна девочка в школе.
Вот на этой стенке. А как ты отсюда отскочила?
А это я должна благодарить твой голос.
Я не просто кошка, я умею читать и писать.
Ой, смотри, кто идет?
Мяу!
Мяу!
Меня зовут Кошка-Хромоножка. А тебя?
Кот-Барбосо! Что он сказал?
Он сказал, что его зовут Барбосо!
Ничего не понимаю!
Только что продавец мне всучил чернила вместо хлеба.
А теперь попался этот кот с собачей кличкой.
Дорогой мой, кот думает, что он собака.
И должен лаять.
Хочешь послушать? Мяу!! Как тебе не стыдно!
Ты собака, а мяукаешь!
Гав! Я - кошка! Я мяукаю, как кошкам и положено.
Мяу!!!
Ты позор нашего рода! Позор! Позор!
Мяу! Ох, кажется, дождь начинается.
Пойду, возьму зонт. Гав!
Что он сказал? Хм, он сказал, что пойдет дождь.
Я долго бродил по свету.
И мне казалось, что я здесь встречу счастье.
Встречу учительницу пения. Стану певцом.
Но теперь, мне кажется, что я попал в страну, где всё шиворот-навыворот.
И мечта моя и тут останется мечтой.
Мне трудно тебе объяснит всё.
И рассказывать долго.
Я тебя познакомлю с человеком, у которого сохранились старые газеты и журналы.
И ты сам всё прочтешь.
Только ты попроси у него самые новые газеты.
Иначе он тебя не поймет.
Здравствуйте. Добрый день! Добрый вечер!