Сказка итальянского писателя Джанни Родари.
"Джельсомино в Стране лжецов."
А наш фильм называется
ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛОС ДЖЕЛЬСОМИНО
Глава первая.
О том, как удивил всех голос Джельсомино.
Ура-а-а!!!
А что же наш? Поди узнай.
Наш! Наш!
Настоящий Карузо!
Назовем его Джельсомино.
Джельсомино!
Антонио! - Я!
Асунта! - Я!
Августино! - Я! - Артуро! - Я!
Армадо! - Я!
Бруно! - Я!
Винсенто! - Я!
Джельсомино! - Я!!!
Так! Кто запустил камнем в доску?
Я спрашиваю - кто из вас запустил камнем в доску?
Мы начнем перекличку сначала.
Артуро, ты? Не я! Романдо! Я! Романдо, ты? Не я!
Джовани! Нет, не я! Не ты? Нет.
Винченсо!
Нет, не я!
Джельсомино! Не я!!!
Хм, странное дело.
От твоего голоса воздух содрогается, как во время землетрясения.
С сегодняшнего дня ты должен говорить только вполголоса.
А иначе школа и всё наше селение взлетит и превратится в развалины. Ты понял?
Ты всё понял?
Слушай меня внимательно: твой голос может принести тебе либо много бед, либо великую славу.
Пока же лучше, чтобы ты пользовался им по возможности меньше.
Тем более, что всем известно:
Что слово - серебро, а молчание - золото.
Понял.
Ай!!!
Понятно.
А ну-ка, груши, падайте!!!
А ну-ка, груши, падайте!!!
Зина, поди сюда.
Зина, поди сюда!
Ты посмотри, ты посмотри - он опять, опять ворожит своим голосом.
А ну-ка, груши, падайте!!!
Я уверен, что Джельсомино - злой колдун!
Он святой. Святой.
И сила в голосе у него с рождения.
А я тебе говорю, он - колдун. Нет!
А я тебе говорю, он - колдун! Да нет, он - святой!
И чем он становится старше, тем опаснее!
Я тебе говорю, он - святой, у него голос это чудо!
Колдун. Он этим голосом принесет счастье!
Колдун, я тебе говорю.
Он чудотворец! Да святой человек!
Ты чего дерешься?! - Да не дерусь, не кричи ты!
Соседи! Пойдем спросим!
Соседи! Ааа, что случилось? Соседи! Он колдун!
Настоящий колдун.
В конце концов, он воспользуется своим голосом не только для сбора груш. А это опасно.
На Джельсомино опять нападает! Кто нападает?
Пойдемте! Пойдемте, я вам покажу.
Знаете моего соседа, какой у него голос.
Да какой он святой? Он плут! Он чудотворец!
Пойдемте, он вам покажет. Он мошенник!
Пойдемте, посмотрим.
Он настоящий колдун!
А если он воспользуется своим голосом не только для сбора груш. А это опасно!
А ты! А ты не спорь! Он святой!
А если хочешь, пойдем посмотрим. Я докажу!
Пойдем.
Джельсомино! Вот сейчас он вам покажет.
Стр. 1 | Дальше>>