Но, пошел! Но!
Стоять! Стоять, кому говорю! Стоять!
Что? Что?
Это трехпалый волк, барин, которого в городе прозвали Буран.
"Пятьдесят рублей золотом тому, кто добудет трехпалого волка по прозвищу Буран.
Ну и волчара!
"Обращаться в торговый дом купца первой гильдии Лежнева".
Пятьдесят рублей золотом! -Пятьдесят рублей!
Большие деньги! -Озверел! -Вот это да!
Так это же тот волк, который лежневскую лошадь загрыз. -Разве?
Буран!
Эй, Гэндзо!
Эй, Гэндзо, вот ты, оказывается, где.
Стал сторожить оленей, что ли?
Анна беспокоится: ты совсем перестал появляться.
Разве не так?
Что, испугался русской женщины?
Эй, японец!
Не бойся, я никому не говорил про это.
Но только перестань кланяться, вот так вот.
Здравствуй, Арсений. -Привет, Нияка!
А этого охотника знаешь? -Нияка, конечно, знаю.
Он лучше тебя стреляет, когда ты молодым был.
За неделю четырех волков застрелил.
Благодаря ему мы меньше олешков потеряем.
А как у тебя дела, Гэндзо? Выследил Бурана? Убил его?
Ты не убьешь его. Посмотри!
У меня лучшего вожака, Валета, разорвал, сволочь!
Не волк, а действительно буран какой-то.
Моих олешков тоже сгрыз!
Главное, он на выстрел не подпускает.
Я думаю, этому его отец научил.
Нет, мать. -Мать?
Это белая волчица? -Мать Бурана - собака.
Как?
Черт! Я теперь все понял.
Это же Дамка, вожак из упряжки Алеши.
Значит, этот Буран - половина собака, половина волк.
А я все думал: почему у него туловище волка, а голова собаки.
Гэндзо, это очень опасный зверь.
Я убью его.
Стоять! Стоять!
Ну ты и волк! Таких я еще не встречал.
Нет, мы поступим по-другому.
Воля Божья...
Собак лечил, а вот волков... волков не приходилось.
Господи, на собаку-то как похож! Такой маленький...
Маленький - не маленький... Тихо, тихо! а зверя в 10 раз больше себя завалит.
Тихо, Буран, тихо. Все, все, Буран, ты должен жить.