Обязательно найдёшь брата.
Будь ему опорой.
Судьба дала ему талант, тебе - силу.
Такая любовь, как твоя - великая сила.
Может быть даже больше, чем талант.
Марта...
Эй, люди.
Чума исчезла. Эй, открывайте окна.
Чума ушла. Воздух стал чистым.
Кто-то выгнал её из города. Чумы больше нет. Радуйтесь!
Уходи, чума, отсюда. Вон из нашего города.
Бабушка, родная. Бабушка, - ты живая.
Родные мои. Господи, как я рада.
Спасибо тебе, девочка, останься с нами.
Я не могу. Мне надо идти. - На.
Возьми это на счастье.
Спасибо.
А-то осталась б. - Нет, я должна брата найти.
Спасибо. - Прощайте.
Десять лет, десять зим, я хожу по белу свету.
По нечаянному свету.
То по камням, то по снегу.
Десять лет,
Десять зим.
Десять вёсен искала.
Но я так и не узнала, что же стало с братом
Моим.
Скажите, пожалуйста, а кто живёт вон в том замке наверху?
Молодой принц.
Неразумный он человек. Нехороший.
Но всем правит его верный слуга.
Послушайся моего совета, девушка, ты лучше уходи отсюда.
Недоброе тут место.
Охотники! - Охотники!
Беги, если жить не надоело.
А вон и дичь.
Ну что, принц.
Начнём?
Затравим нищенку собачками, как всегда?
Ну, давайте.
Можно? Ну.
Ну что, принц, спустим собак или приколем?
Как хочешь.
Ну что это за охота? Лежит, как дохлая.
Пускайте свору.
Марта.
Май.
Марта.
Она искала меня по всему свету и наконец нашла.
Нашла.
Музыку.
Музыканты, громче. Давно плетей не получали?
Играйте веселее.
Как я счастлив, что ты нашла меня.
Я тебя не нашла.
Я нашла не того, кого искала.
Что они с тобой сделали?
А он по тебе скучал.
Очень скучал.
Хорошо что ты к нам забрела.
Я не забрела.
Я его искала.
Ну, и хорошо, что нашла.
Теперь будем все вместе.
Одной семьёй.
Нет.
Я здесь не останусь.
И Маю здесь не место.
Эй, тут темно.
Я не вижу свою сестричку.
Сестричка, пойдём плясать.
Смотри, как он хорош.
Настоящий принц.
Весел, счастлив.
И вот приходишь ты.
Чтобы отобрать у него это счастье.
И у меня тоже.
Тебе что, мало золота? Ты купаешься в нём.
И Май тебе не нужен. - Дурочка.
Я его люблю, как родного сына.
А золото, когда его так много, перестает радовать.
Как не печально.