Орландо, там свет.
Слышишь. Там ступеньки.
А может они ведут на волю.
Слышишь?
Ну! Ну, вставай же ты.
Вставай, что ты лежишь тут, как мертвец.
Господи.
Видишь.
Такие же, как мы.
Тоже хотели на волю.
Убедилась?
Орландо, там Май.
С чего ты взяла, что это он? - Я его вижу.
Май! Май!
Май!
Май!
Май!
Марта, где ты?
Не забывай меня.
Не забывай меня.
Это ты, ты, во всём виноват. Зачем я за тобой только увязалась?
Май был совсем близко. Теперь я должна его спасти.
Понимаешь? Ну, зачем я увязалась за тобой?
И зачем ты пошёл в этот трактир?
И стал плясать, затеял драку. Я тебя ненавижу.
Марта, ну успокойся. Ну...
Я тебя не ненавижу. - Как бы не было плохо твоему брату, ему сейчас лучше, чем нам.
Он жив.
И он на воле.
Ты же такой умный.
Ты говорил, что знаешь всё на свете.
Ну так придумай что-нибудь.
Ну что ты стоишь?
Ну придумай что-нибудь.
Ну ты ведь даже подумать-то не хочешь.
Я уже придумал.
Не будем ждать такого конца.
Зажмурим глаза и прыгнем вниз.
Но мы же разобьемся.
Конечно.
Мы же не летучие мыши, не птицы. У нас нет.
Постой.
Ты навела меня на мысль.
Железная кровь для отмывания руды.
Добывание золота из коровьего...
А нет. Совсем не то.
Так, верчение колёс, нет.
Вот.
Рукотворный нетопырь поднимающий человека.
Шевелись. Шевелись, безрукая.
Смотри куда ты наступила. Держи, безглазая.
Марта, работы будет много.
А что это будет? - Сейчас, сейчас увидишь.
Эй, колдуны проклятые.
Что вы там затеяли? Бросайте своё колдовство.
Двоих не выдержит. Полетишь одна. - Нет, я одна не полечу.
Я разобьюсь. - Полетишь одна, я сказал.
Нет. - Не бойся, не разобъёшся.
Вдвоём разобьемся. Одна - нет.
Стой здесь, непослушная девчонка.
Они внизу, они ломают стену. Идут сюда. Ты погибнешь. Я хочу тебя спасти.
Крепче держись. - Я боюсь!
Я боюсь!
Не плачь. Не плачь, дурочка.
Ну что хочешь чтобы мы разбились вдвоём?
Ну, хорошо. Я тебя не брошу. Полетим вдвоём.
Летим. Марта! Летим.
Я боюсь! - Летим!
Никогда не чувствовал себя таким сильным и таким свободным.
Посмотри как прекрасна земля.
Какая весёлая страна.
Сколько радости сколько огней. Наверняка твой брат здесь.
Я боюсь! - Держись!
Держись крепче! Держись!
Садимся.
Марта.
Марта.
Мы спасены.
Мы целы.
И мы в весёлой стране.
Самое обидное, опоздать на праздник.
Я думаю, что кусок пирога и стакан вина мы заслужили.