Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn, 2020)
Все цитаты, стр. 2
Вот где всё началось, Пудинг.
Жизнь с чистого листа. Шанс быть самодостаточной женщиной.
Но не только я в Готэме искала эмансипации.
ХИЩНЫЕ ПТИЦЫ И ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЭМАНСИПАЦИЯ ХАРЛИ КВИНН
И рассказываю её я, так что начну, откуда, бл#дь, захочу.
– Знакомьтесь с офицером полиции. – Уверен, это война за территорию.
– Не с ним. – Ну, ты как всегда неправ, Манро.
Она выросла на сериалах про копов из 80-х, поэтому всегда говорила хйню типа...
Стрелок был один. Внутри.
Этот парень выбил стекло. Серрано.
Пусть эксперты проверят наличие пули в одной из припаркованных здесь машин.
Десять лет назад она успешно закрыла дело, с которым можно было сделать карьеру.
– Я непонятно говорю? – Иди.
Но её напарник в то время забрал всю славу себе.
И стал капитаном, а она так и застряла в детективах с этим идиотом.
– Думаешь, один парень уложил всех четверых? – Подожди, подожди.
Просто у нас тут четыре трупа, сама понимаешь.
– Один парень... И сколько отверстий от пуль. – Я тут работать пытаюсь.
Прости. Иди, работай. Давай.
Перед атакой стрелок подошёл поближе. Шесть выстрелов.
– По два на каждого из этих трёх. – Не забывай про долг.
Я вам отвечаю. Эта девушка, Анджелина, просто принцесса.
– Смотрите-ка. Сейчас что, Хэллоуин? – Приветик. Как поживаешь?
И стрела у него в горле...
Она хотела, чтобы он умирал медленно.
– Она? – У нас есть волос.
– А у него появился новый наёмный убийца. – У кого?
Это Монтойя. Что это было, чёрт возьми?
Детектив. Я нашёл этот кулон.
– Харли Квинн с Джокером расстались. – Чего?
Это же их место. Она просто публично обновила статус их отношений.
Харли Квинн только что открыла сезон охоты на саму себя.
Правда, она об этом не подумала.
Да, бл#дь, я об этом не подумала.
Я скоро узнаю, что много людей в этом городе хотят моей смерти.
И во главе списка находится этот парень.
Мистер Кио со своими прекрасными женой и дочерью.
Вы сами вынудили меня. Должен сказать, я разочарован.
Я вам сделал отличное предложение. Разве нет?
Я думал, вместе мы сможем построить нечто прекрасное.
Я думал, мы сможем быть семьёй.
Думаю, можно её отпустить.
Это уже и так пидец какое громкое послание.
Я передумал. Режь её тоже.
Этот псих со склонностью отрезать людям лица – Роман Сионис.
Также известный как Чёрная Маска.
Тот факт, что он хочет меня убить, ещё не дошёл до меня.
Видите ли, я нахожусь на другом конце города, с жутким похмельем, думаю только о завтраке.
Яйцо, бекон, американский сыр.
Мягенькая, запечённая и смазанная маслом булочка.