Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn, 2020)
Все цитаты, стр. 1
Говорят, если хочешь правильно рассказать историю, нужно начинать сначала.
Слишком далеко? Ну ладно.
Когда я была ещё малышкой, отец обменял меня на упаковку пива.
Но сколько бы раз он ни пытался избавиться от меня... я всё время возвращалась.
В конце концов, он нашёл мне новый дом.
Добрые сёстры начальной школы Святой Бернадетт многому меня научили.
Я никогда не была прилежной ученицей.
Но учитывая всё это, я неплохо справлялась. Даже в колледж пошла.
Получила докторскую степень. Пару раз разбивала себе сердце.
Найти любовь не так-то просто.
Поэтому я с головой окунулась в работу, стала психиатром.
И там я встретила его. Мистера Джея. Моего Джокера.
Я втрескалась в него по уши. Так сильно, как если бы выпрыгнула из самолёта без парашюта и врезалась со всей дури прямо рожей в любовь.
Я совсем забыла, кто я такая.
Я могла думать только о Пудинге. Знаете, как говорят:
«За каждым успешным мужчиной стоит крутая девчонка».
Так вот, это я. Я была мозгом нескольких великих операций мистера Джея. Только вот он никому об этом не говорил.
Но, видимо, всё хорошее когда-то кончается.
Я приняла этот разрыв очень по-взрослому.
А вот мистер Джей сильно страдал.
Я нашла новую квартирку, исключительно для себя.
И у меня наконец появилось время подумать над ошибками прошлого.
Мне нужен был новый облик.
Было непросто. Но через некоторое время я даже смогла открыть своё сердце для новой любви.
Привет. - Приветик, малыш.
– Но вот в чём проблема новой любви... – Я принимаю оплату натурой.
И совсем скоро я снова встала на ноги.
Готовая идти вперёд, заводить новые знакомства.
– Вот так-то! – Подтолкни меня!
Она оттолкнулась в повороте и катапультировалась в верхнюю часть арены.
Настало время Готэму познакомиться с новой Харли Квинн, и я старалась выставить себя в лучшем свете.
Да, покажи, как ты катаешься на своём мужике!
Вот чёрт. Сядь уже, бл#дь, на место.
Усади свой тощий зад, тупая шлюха.
Ты мне, бл#дь, ноги сломала!
Ну что за вечеринка без драмы? Я прав?
Тупой меня назвал. А у меня, так-то, бл#дь, докторская степень есть.
– Это был мой водитель. – Упс.
Ну, я уверен, он сам виноват. Так что, допустим, он уволен.
Допустим, спасибо. Особенно если учесть, что я знаю, как ты меня не любишь.
Я нарушаю его и так очень деликатное чувство психического равновесия и обсессивно-компульсивную потребность всегда быть в центре внимания.
Ваш возлюбленный присоединится к нам?
Не сегодня, Роми. Не сегодня.
Ну что же, наслаждайтесь вечером, мисс Квинн. И передавайте Джокеру наилучшие пожелания.
Ладно, я ещё никому не говорила, что мы расстались.
– Но вы не понимаете. – Найди мне нового водителя.
Статус подружки Джокера давал мне иммунитет.
И я могла делать всё, что захочу, с кем захочу, и никто не смел мне возразить.
И не позволяй ему так обращаться с собой. Ты должна уметь постоять за себя.
Да ладно. Спорим, что через пару дней они снова сойдутся.
Но даже когда я попыталась рассказать об этом, мне не поверили.
Да ладно. Она сказала, что в этот раз они расстались окончательно.
Ну да, конечно. Именно поэтому она носит свой дешманский кулон с буквой «J».
Она побежит в его объятья сразу же, как он поманит её пальцем.
Если не он, то какой-нибудь другой живой альфа-самец.
Некоторые просто не созданы для того, чтобы жить в одиночку.
– Эй, подруга, давай выпьем. – Ну ладно.
Я понимала, что нужно найти способ показать миру, что я порвала с мистером Джеем навсегда.
У кого-то есть Эйфелевая башня, красивые рестораны и прочее, а у нас с Джокером что? Наша любовь расцвела на высокотоксичном промышленном предприятии.
И, к счастью, все мои лучшие идеи появляются, когда я пьяная.
Мне такая идея в голову пришла!
Что за чёрт? Эй! Эй! Вернись!
