Амели (Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulain, 2001)
Все цитаты, стр. 2
Через 48 часов судьба Амели Пулен резко изменится.
Но она об этом пока не подозревает.
Для неё жизнь идёт, как всегда, в кругу коллег и посетителей кафе.
Это Сюзанна - владелица кафе.
Она немного хромает, но она ни разу не разбила стакана.
В молодости она была наездницей в цирке "Мидрано".
Она любит убитых горем спортсменов.
Она не любит, когда в её кафе унижают отца на глазах ребёнка.
Мои слова не подлежат обсуждению!
В табачном отделе - Жоржетта, мнимая больная.
Когда у неё нет мигрени, её мучает радикулит.
Она не любит, когда говорят: "Благословен плод чрева твоего!"
А вот Джина, тоже официантка, её бабушка была знахаркой.
Она любит, когда хрустят кости.
А вот она несёт аперитив неудавшемуся писателю Ипполито.
А он очень любит смотреть по телевизору, как бык поддевает на рога тореадора.
Мужчина, который с мрачным видом следит за ними, это Жозеф.
Он - ревнивый любовник, отвергнутый Джиной.
Он выслеживает, не нашла ли она ему замену.
Единственное, что он любит, это трескать подушечки полиэтиленовой упаковки.
Когда она улетает, её кота Родриго держит у себя Амели.
Филомена любит, когда его миска с водой ездит по кафелю.
А сам Родриго любит сидеть и слушать, как детям рассказывают сказки.
По воскресеньям я не работаю.
По выходным Амели садится на поезд на Северном вокзале.
Ты же не работаешь, съездил бы куда-нибудь.
Ты же ничего, кроме Ингиена, не видел.
В молодости мы могли путешествовать.
В пятницу вечером Амели ходит в кино.
Я люблю оборачиваться в темноте и смотреть на лица других зрителей.
А ещё мне нравится замечать детали, которые не видят другие.
Я не люблю, когда в американских фильмах водители не смотрят на дорогу.
Она сделала пару попыток, но они оказались неубедительными.
Зато у неё есть свои мелкие радости.
Запустить ладонь в мешок с фасолью.
Сломать сахарную корочку чайной ложкой.
И пускать "блинчики" по воде канала Сен-Мартен.
От рождения у него кости ломкие, как стекло.
Вот почему вся мебель у него мягкая.
Пожатие руки может привести к перелому запястья.
И поэтому вот уже 20 лет он не выходит из дома.
Время идёт, и ничего не меняется.
Амели по-прежнему одинока.
Ей нравится задавать глупые вопросы о мире или об этом городе.
Например, сколько пар испытывают оргазм в этот самый момент?
И вот вечер 30 августа 1997 года.
Именно тогда случилось то, что перевернуло жизнь Амели Пулен.
Сегодня вечером в автокатастрофе погибла принцесса Диана.
С ней вместе в машине находился её друг, сын миллиардера, Доди Аль Файед, который погиб на месте.
Телохранитель принцессы доставлен в тяжёлом состоянии в больницу.
Леди Ди и Доди Аль Файед прибыли в Париж вчера.
Когда они вышли из отеля "Ритц", принадлежащего отцу Доди Аль Файеда, и сели в машину, за их чёрным мерседесом увязались папарацци.
Началась настоящая погоня.
Чёрному мерседесу никак не удавалось оторваться от...
Уже ничего нельзя было сделать.
Доди Аль Файед скончался на месте.
Принцесса Диана скончалась через4 часа в парижском госпитале.
Только первый человек, попавший в гробницу Тутанхамона, смог бы понять волнение Амели, когда она обнаружила этот тайник, спрятанный 40 лет назад неизвестным мальчиком.
31 августа в 4 часа утра в голову Амели приходит идея.
Надо найти владельца коробки и вернуть ему сокровища!
Если её это заденет за живое - решено: она начинает вмешиваться в жизнь других людей.
А, Вы барышня с 6-го этажа!
Извините, а какой мальчик жил в моей квартире в 50-х годах?
Рюмочку портвейна не хотите?
Заходите, прикройте дверь.
Сначала все такие хорошенькие, а потом жвачка на потолке.
И с какого года Вы здесь живёте?
Вам уже, наверное, насплетничали?
