Куда отвезти ясновельможного пана?
Прошу вас, прошу, прошу...
Но-о-о, пошла!
Господин сержант! Человек без документов,
Собчек, обыщи его.
Кто вы всё-таки такой?
Имя? Фамилия? вы что, оглохли?
Нет, господин сержант.
И, пожалуйста, не сердитесь на меня.
Я не сделал ничего плохого.
Не увиливайте от ответа
А что говорить? Не знаю я своего имени.
Может его и не было у меня.
Наверное, это неправдоподобно звучит, но я не обманываю.
Интересно
Так что же, у вас никогда не было документов?
Никогда
А как тогда в таком случае вас принимали на работу?
Ну в городах, конечно, требовали документы
Без них не брали никуда
А в деревнях никто не интересовался
Здесь каждый может зваться как ему нравится
Меня, например, звали Юзеф Борода
Отпустите, пан сержант
Я не убийца, не вор
У вас есть судимости?
Да, две
Где, когда?
Раз в Сокле меня посадили на месяц,
Недавно я отсидел две недели
За что?
За бродяжничество, но это несправедливо
Если человек ищет работу - так он бродяга?
Только потому, что у него нет бумаг?
Отпустите меня, господин сержант
Я смирный, зла никому не делаю
Отпустить, говорите?
К сожалению, это невозможно
Сейчас отправим вас в управу, и пусть они там решают, как с вами поступить
Эх, Борода! Это ж непреложная истина
Есть документ - есть человек Нет документа - нет человека
Ну... Думаете, я мало их упрашивал?
И в суде, и в полиции, чтоб они хоть какую-нибудь бумагу выписали
Говорят - нету такого закона
Поди разберись, кто вы такие на самом деле.
Порядок есть порядок. Верно, пан Кундейко?
Да-да. Святая правда
Человек только родится - я уже бумагу завожу
Умирает - тоже сразу отмечаю
Тут у меня вся округа, все на учёте
Убери сейчас же! Тоже мне. Нашёл место
Извините.
Уведите арестованного!
Антони Франтишек Косиба
Косиба. Антони Косиба.
Мы собрались здесь, чтобы почтить память нашего выдающегося учёного, светила польской науки, профессора Раффала Вильчур
Все эти годы нас не оставляла надежда на его возвращение
Но увы, тайна его исчезновения по сей день покрыта мраком неизвестности
Я по мере своих возможностей старался быть достойным его славы, не уронить чести его клиники
И сегодня, называя эту клинику его именем и открывая ему памятник, мы тем самым приносим дань уважения прекраснейшему человеку, мудрому учителю, выдающемуся учёному
Здравствуйте
Здорово, коль не шутишь
Можно водички попросить?
Уж чего-чего, а воды у нас хватает
Вон за дверью ведро, бери пей
Присесть позволишь?
Места не жалко. Присаживайся
Ну. Откуда путь держишь?
Издалека.
Хожу, работу ищу.
Пристроился тут у кузнеца в Мицкунах, да запарка у него кончилась, вот и ушел
В Мицкунах?
Да.
Знаю я ихнего кузнеца