Нет, Диаваль.
Да!
Поцелуй истинной любви! Он снимет проклятье.
Поцелуй истинной любви?
Разве ты ещё не понял?
Я наложила это проклятье, потому что её не существует.
Возможно, вы так думаете, но как же Аврора?
Возможно, этот юноша - её единственное спасение.
Так или иначе, это её судьба.
Давайте.
Превратите меня во что захотите. В птицу, в червя.
Мне уже неважно.
Я так рада, что завтра мы покинем этот дом.
Мы не покинем его завтра.
Завтра Авроре исполнится 16 лет.
А Стефан сказал нам привести её в замок на следующий день.
Нет. Он сказал, в день её рождения.
Нет. На следующий день.
В день рождения. - Следующий.
В день рождения. - Следующий.
В день рождения! - На следующий!
Хватит!
Что?
Как ты смеешь?
Я должна с вами поговорить.
Да, милая. В чём дело?
Мне очень жаль, но завтра мне исполняется 16 лет.
Да!
Я покидаю дом.
Послушайте, юная леди.
Я провела 16 лет в этой жалкой лачуге с этими двумя дурочками не для того, чтобы ты всё испортила в последний день!
Мы отведём тебя к твоему отцу без...
К моему отцу?
Вы сказали, что мои родители умерли.
Думаю, тебе лучше присесть.
Фея Крёстная!
Я здесь.
Когда ты собиралась рассказать мне, что я проклята?
Это правда?
Да.
Тётушки сказали, что это была злая волшебница.
Я не могу вспомнить её имя.
Они сказали...
Её звали...
Малефисента.
Это ты?
Ты Малефисента?
Нет!
Не трогай меня.
Ты - зло этого мира.
В тебе!
Найди того юношу!
в восточном крыле.
У ворот не должно быть стражи.
Я хочу, чтобы она вошла. - Простите, Ваше величество.
Мы поймали эту девчонку у ворот.
Утверждает, что она принцесса.
Отец.