Отлично.
Итак... куда вы ехали, девушки?
"Пасифик Плейленд".
Парк развлечений? - Это за Лос-Анджелесом?
Да, мы в детстве там бывали.
Место просто вафлесосное...
Но я думаю, что там... забавно.
Отличное место для большой, дружной семьи.
Точно! Серьёзно, я тоже в детстве туда ездил.
Хотя, лучше туда ездить не в сезон.
А вы слышали, мальчики, что там ни одного зомби нет?
Ага. Слышали. Эээ...
Знаешь, возможно я тебя не пристрелю, но ты всё равно меня очень достала, и я не буду играть с тобой в этом Парке Детских Игр.
Слышь, он на тебя запал. - Вот счастье то...
Ух! Не то слово.
Ладно. Как насчёт поиграть в молчанку?
Да? Начинаем.
Да, я давно хочу спросить:
Ты не слыхала, как там Колумбус, штат Огайо?
Ты никогда не играл в молчанку? - Прости.
Нет? А в Колумбусе, штат Огайо, все сейчас в неё играют. Теперь это город-призрак. Разрушен до основания.
Ты из Колумбуса?
Прости меня.
Я не думала, что...
Не знаю, что более трагично: что погибла вся моя семья, или осознание того, что у меня никогда толком не было семьи.
Отныне я не могу притворяться, что то, что я ищу, я найду, вернувшись домой.
У меня нет больше дома.
Слушай...
Мы можем... подбросить тебя.
И ты воочию убедишься, ну, или станешь жить в другом месте.
Хорошо.
Думаю, она знала, что я чувствовал.
В Зомбилэнде осиротели мы все.
Я понимаю, что поездка в этот Парк Развлечений сродни безумию, но у неё так давно не было простых детских радостей.
Да, нелегко взрослеть в Зомбилэнде.
Хоть где не легко взрослеть.
Приехали.
Забирайте тот джип.
Что ж, я надеюсь..., ты найдёшь тех, кого ищешь.
И не покидай их после этого.
Да, мне некуда было идти, но не это сыграло свою роль...
Просто в тот самый момент, мне стало абсолютно ясно.
Где бы ни была эта девчонка, там же хотел быть и я.
Чувак, надо бы съехать. А то я затёк чего-то.
"ИНДЕЙЦЫ С БОЛЬШОЙ ДОРОГИ" Ага, как раз подойдёт.
Какого хрена мы здесь забыли?
Дай ему потешиться. Не волнуйся.
Тормози.
Кто первый?
Я очень, очень хочу произвести впечатление на "Уичиту", но это нарушает правило № 17, наверное, самое важное правило.
Правило № 17: "НЕ БУДЬ ГЕРОЕМ"
Иди ты первым. - Ну, если ты не возражаешь?
Что скажешь? Лучшее убийство зомби за неделю?
Близко, но на приз не тянет.
Приз за лучшее убийство зомби на этой неделе присуждается...
...Сестре Синтии Нидерландер.
Бедный расплющенный уродец.
Духи? - Что?