Имя на могиле.
Если я заполучу $200000 я всегда буду чтить твою память.
Клянусь! Я всегда буду чтить твою память!
Ближе.
Ну, скажи.
Я буду спать спокойнее зная, что мой верный друг рядом со мной и защищает меня.
Туко, воды. Прошу тебя, воды.
Я дам тебе воду, но как только узнаю имя!
Хорошо, грязный подонок, а ну, слезай с постели!
Все, хватит, отдых кончился.
Фургон ждет, мы уезжаем.
Сюда столько раненых привозят, так что нам лучше скорее линять, пока нас не загребли.
Туко, вернулся отец Рамирес.
У меня тут одно дело, всего на минутку. Ты пока собирайся.
Где он? Там? - Да.
Эй, Пабло!
Ты что, не узнаешь меня?
Это же я, Туко!
Позволь мне обнять тебя.
Я не знаю, как теперь с тобой обходиться!
Я тут мимо проезжал и сказал себе интересно, помнит ли меня мой брат.
Я сделал что-то не так?
Ну, не важно. Я очень счастлив.
Ты меня увидел, Туко.
Да! И я очень счастлив, что заехал.
А-а, моя форма. Это долгая история.
Давай лучше поговорим о тебе Это куда важнее.
Ты прекрасно выглядишь.
Может быть, немного похудел но ты ведь всегда был худой, верно, Паблито?
Как там наши родители?
Ты только сейчас о них вспомнил?
Первый раз за 9 лет?
9 лет?
Ну, значит, 9.
Наша мать уже давно умерла.
А отец умер всего несколько дней назад.
Поэтому я и уезжал.
Он просил, чтобы ты тоже к нему приехал.
Но приехал только я.
А ты?
Кроме своих злодеяний, чего ты еще добился в жизни?
Мне кажется у тебя когда-то где-то была жена.
И не одна!
Одна здесь, одна там.
Давай, прочитай мне проповедь, Пабло.
Какой с этого толк?
Иди своей дорогой.
Уезжай.
Да смилуется Господь над твоей душой.
Я ухожу, ухожу. Все это время я ждал, что Господь вспомнит обо мне Я, Туко Рамирес, брат брата Рамиреса скажу тебе кое-что.
Ты думаешь, ты лучше меня.
Там, откуда мы родом, если не хочешь помереть с голода становишься либо священником, либо бандитом!
Ты выбрал свой путь, я свой.
И мой куда труднее.
Ты говоришь об отце и матери.
Помнишь, когда ты ушел в священники, я остался с ними?! мне было лет 10-12. Я старался им помогать, но все было бесполезно.
Так вот что я тебе скажу.
Ты стал священником, только потому что у тебя не хватило храбрости поступить, как я!
Прости меня, брат.
Наелся прямо до отвала.
Хороший мужик мой брат.
Я тебе не говорил, что мой брат здесь главный, в этом монастыре?
Он здесь почти как Папа Римский.