Новое на сайте

Жизнь Пи (Life of Pi, 2012)

Все цитаты, стр. 14

История, которой мы все поверили бы.

То есть, история без того, чего вы никогда раньше не видели.

Верно.

Без сюрпризов. Без животных или островов.

Да. Правда. и что же вы сделали? я рассказал им другую историю.

Нас выжило четверо.

Кок и моряк уже были в шлюпке.

Кок швырнул мне спасательный круг и втащил меня на борт, а мама уцепилась за связку бананов и доплыла до шлюпки сама.

Кок был отвратительным человеком.

Он съел крысу.

Пищи хватило бы надолго, но через несколько дней он нашел крысу. убил ее, высушил на солнце и съел.

Он был настоящей скотиной.

Но он был находчив.

Это он придумал построить плотик, чтобы ловить рыбу.

Без него мы бы умерли в первые же несколько дней.

Моряк был тем человеком, буддистом, который принес рис с подливой.

Мы мало что понимали из его речи, но было ясно, что он страдал.

Он получил ужасный перелом во время падения.

Мы старались как могли, но в ногу попала инфекция и кок сказал, что надо что-то сделать, иначе он умрет.

Кок сказал, что все сделает сам. но мы с мамой должны будем его подержать. и я ему поверил - это надо было сделать. и вот... я все говорил: "Извините, извините".

А он все смотрел на меня. В его глазах было столько...

Мне никогда не узнать, насколько он страдал. я все еще слышу его голос.

Счастливый буддист, он ел только рис и подливу.

Конечно же, мы его не спасли.

Он умер.

На следующее утро кок поймал свою первую макрель, и я сначала не понял, что он сделал, но мама это поняла – я никогда не видел ее в таком гневе.

"Хватит скулить, радуйтесь", - сказал он.

"Нам нужна еда, или мы погибнем. В этом все дело".

"В чем было все дело?" - спросила мама.

"Ты дал бедному парню умереть, чтобы раздобыть наживку, ты чудовище!"

Кок разозлился.

Он напал на нее с кулаками, и мама дала ему пощечину, ударила прямо по лицу. я был ошеломлен. я думал, он ее убьет.

Но он не сделал этого.

Кок не прекратил использовать наживку.

Моряк...

Его постигла участь той крысы.

Кок был находчивым человеком.

Неделю спустя он...

Из-за меня.

Потому что я не сумел удержать дурацкую черепаху.

Она выскользнула у меня из рук и уплыла. и кок поднялся и ударил меня в висок так, что у меня лязгнули зубы и полетели искры из глаз. я думал, что он снова меня ударит. но мама начала дубасить его кулаками, крича: "Чудовище, чудовище!"

Она закричала, чтобы я убегал на плот. я подумал, что она пойдет за мной, иначе я никогда бы не... я не знаю, почему я не пропустил ее вперед.

Каждый день спрашиваю себя об этом. я перепрыгнул через борт, оглянулся и увидел блеск ножа. я ничего не мог сделать. я не мог оглянуться.

Он выкинул тело за борт.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна