Брюс всемогущий (Bruce Almighty, 2003)

Эли, можно резюмировать?

Эти Ковальские держат магазин вот уже 30 лет.

Они хотят поставить рекорд и испечь самый большой пирог в Баффало.

Тебе придется надеть эту штучку.

Сетку для волос?

Распоряжение департамента здравоохранения.

Если ты работаешь с выпечкой, это обязательно.

Такие правила.

Я только что сделал стрижку.

Волосы в шикарном состоянии.

Ладно, давай ее сюда.

Боже, за что ты меня ненавидишь?

Пишем.

И-и, поехали.

В течение трех десятков лет булочная семьи Ковальских славилась на весь Баффало своими греховно-сладкими "Польскими пирогами" со сливочной начинкой, вызывающими время от времени диабетическую кому.

Сегодня они пригласили нас к себе в гости.

Будет поставлен рекорд по приготовлению пирога, самого большого в истории Баффало.

Вол.

Вол, дать тебе салфеточку?

Можно дать Волу салфетку?

Или ложку?

Хорошо, что у нас на голове эти штуки.

Я бы не хотел, чтобы хоть один волосок упал на эти козявки.

Так как, сделаем еще дублик?

Нет.

И так будет неплохо.

Продолжаем.

Спасибо.

Скажите мне, мамаша, зачем Баффало самый большой пирог?

Ну что, сделаем еще дублик?

Скажите мне, мамаша, зачем Баффало самый большой пирог?

Чтобы все дети нашего района быть счастливы.

Предыдущий рекорд поставил Глэдис Пелзник.

Он испек пирог длиной восемь футов.

Если вы побьете рекорд Глэдиса, это раз и навсегда докажет, что у Ковальских гораздо больше свободного времени.

Размер пирога 10 футов четыре дюйма!

Это новый рекорд!

A теперь дайте сиропистую музычку!

Но на что мы в действительности смотрим?

Это просто пирог, или этот пирог олицетворяет собой гордость Баффало, его трудолюбивых граждан, так сказать, ключевой ингредиент с россыпью орешков - предмет любви наших семей, обладающий хорошей сердцевиной, благодаря чему наш Баффало - самый сладкий город.

Такие вот пироги!

Я Брюс Нолан.

"Новости очевидца".

Стоп, снято.

Ну, что скажешь?

Кажется, это здорово.

Гадость.

История про пенек-пирожок.

Пес Берийский Пончик был бы в восторге.

Это было забавно.

Нет ничего плохого в том, чтобы смешить людей.

Я не стану телеведущим.

Знаешь что, работа - вот она перед носом, только ее не ухватить.

Всякий раз, выполняя их задания, я веду себя как полный придурок.

Я не пользуюсь доверием.

Плохо, плохо.

Знаешь, что?

Ты говоришь глупости.

Не бери в голову.

Это все не важно.

Давай посмотрим еще раз.

Нет.

Последний раз.

Пожалуйста.

Нет.

Нет?

Брюс, ты обещал мне помочь с этим фотоальбомом.

Тащи сюда свою придурошную задницу.

Посмотри их и выбери свои самые любимые.

Согласись, это же смешно, разве нет?

Это мило.

Место ведущего достанется Эвану.

Я знаю.

Брюс!

Он любимчик.

Ну, ладно, вот что, забудь про это.

Давай выкинем это из головы.

Мы всегда можем кого-нибудь нанять для этой работы.

Погоди, не гоношись, а это ничего.

Наш уик-энд на озере.

Где ты ее откопал?

Она должна быть в тайничке.

У тебя соски прямо торчком стоят.

Ну-ка, дай сюда.

Я ее отсканирую и сделаю заставкой в моем компьютере.

Нет, нет!

Дай ее мне!

Дай сюда.

Эй, нет, нет.

Ладно, отлично.

Делай с ней, что хочешь.

Мне все равно.

Я сделаю с ней все, что захочу.

Балда.

Я даже могу отослать ее в Плейбой.

Говорят, у них там есть очень аппетитные картинки.

Дай сюда!

Сейчас же!

Господи!

Прибегаешь к насилию, да?

Я тебя покалечу.

Лапуля, пора вставать.

Пора вставать.