Отличница лёгкого поведения (Easy A, 2010)
Все цитаты, стр. 5
Ого, нелегко мне пришлось.
Но это лучше, чем трахаться с каким-то старпером.
Ты, может, знаешь Брендона?
А я говорила о тебе с подругой.
Рианон ты её знаешь. Она всё время зла и ругается как сомалийский пират.
Что за боб? Что? Что? Что ещё за боб?
Не поняла. Что это за боб?
Пока... Ты можешь?.. - Что за боб? Я хочу знать что это за боб.
Богиня красоты? Богемная. - Большие сиськи.
Ну, в общем, это был Брендон Он хочет со мной поговорить.
Платье, думаю, одолжить хочет
На следующий день дело приняло скандальный поворот
Переходим к третьей части
Женские штучки и джентльменские соглашения.
Здравствуйте, Олив, кажется, здесь живет?
У нас их полная банка в холодильнике.
Простите, я наверное ошибся
Друзья оливок - друзья нашей дочери.
Олив, милая, к тебе какой-то молодой человек
Он говорит мне что-то насчёт твоей руки и своего сердца
О, какой счастливый день, мама!
А я думала, придется потратить приданное на алкоголь и наркоту, чтобы скрасить горькое одиночество.
Что здесь за шум? У Олив в комнате парень.
Проходи. Тут-то и происходит волшебство.
Под волшебством я имею в виду ничего
В смысле... Хочешь быть моей девушкой?
Брендон, ты недавно говорил, что девушки не интересуют тебя
Точно, но ты посоветовала притвориться натуралом, вот.
Ты симпатичный парень, но
Честно говоря ты не в моем вкусе. Ты тоже не в моём вкусе.
Да? У меня только "в а тебе хотелось бы
Займешься со мной сексом?
Ты всё совершенно не так понял. Я не об этом говорила!
Ты посоветовала притвориться натуралом пока я не вылезу из этой дыры.
И тогда я смогу быть тем, кто я есть.
И не было у меня ни с кем никакого секса
Ясно? Я рассказала всем, что он был.
Точнее, сказала одному человеку и
Ты знаешь, это как с лесными пожарами
То есть, не обязательно заниматься сексом.
Достаточно сказать, что у меня был секс с девушкой
Нет, нет, нет, ни за что.
Погоди, погоди. Стой, стой Ни за что. Стой.
Подумай, подумай об этом.
Мы можем помочь друг другу
Ты не хочешь выглядеть распущенной
А я не хочу, чтобы меня тыкали носом в дерьмо. И мы оба в выигрыше
С чего ты взял, что я не хочу выглядеть распущенной?
Все только о тебе и говорят.
Всего на всего один воображаемый трах.
Мы сымитируем соковыжималку или голландский дилижанс, голландский штурвал или...
Вообще не понимаю о чем речь Ну ты же девственница
Знаешь что? Всё равно это ничего не изменит. Я
Я тебе заплачу сколько захочешь.
Да не нужны мне твои деньги, Брендон!
Сделай как и я. Выдумай кого-нибудь Да никто мне ни за что не поверит.
Ты не понимаешь как это для меня тяжело. Я
В школе я буквально задыхаюсь, будто меня душат
И мы можем сколько угодно сидеть тут и фантазировать о том, что когда-нибудь все будет по-другому.
У тебя хватило ума придумать способ как с этим покончить.
Так вот, пожалуйста, помоги мне
Я так больше не выдержу, я не знаю, что делать
Я ничего не делаю наполовину
Мелоди Бостик устраивает завтра вечеринку.
Все твои мучители будут там
Мы пойдем туда вместе Спасибо.
Ты будешь делать все, что я скажу
И всем расскажешь, что я великолепна!