Мне бы в небо (Up In the Air, 2009)
Все цитаты, стр. 7
Райан: Я тоже просто валяюсь
Алекс: А ты поиграй с ним.
Райан: В следующий раз позвони, чтобы я слышал
Алекс: сладких снов со мной.
Слишком далеко. Выше. На дюйм повыше.
Не понимаю. Зачем твоей сестре фальшивое фото?
Моя сестра свихнулась. Она думает, что это мило.
Да нет. Зачем твоей сестре фотография на фоне аэропорта Сент-Луиса?
Ты серьезно? Это «Лэмберт-Филд».
Тот терминал в виде купола - первый в своем роде.
Это предшественник аэропортов имени Кеннеди и де Голля.
Как мило. - Просто сфотографируй.
Зачем ей нужно столько напоминаний о местах, где она не была, я не понимаю.
Она будет убита тем, что не была в этом аэропорту.
Послушай. Когда Линдберг перелетал через Атлантику, он взлетел с одной из этих полос.
Не задумывалась, почему самолет назвали «Дух святого Луиса»?
Вы знаете, во что превратилось это место?
Я единственный человек, благодаря которому эта компания еще не на панели.
Иногда им надо просто проветриться.
Пожалуйста, ради всего святого, можно мне уволить следующего?
Мисс Барнс, спасибо, что пришли. - Меня хотят уволить?
Мы хотим поговорить о вашем будущем.
Не нужно подслащивать пилюлю, я все понимаю.
В пакете находится тщательно рассчитанная компенсация.
Зарплата за три месяца, медицинская страховка на полгода и целый год услуг по трудоустройству от нашей компании, «СТС».
Услуги по трудоустройству. Какая щедрость.
Обычно на каждые 10,000 долларов ожидаемой зарплаты уходит месяц поисков.
Значит, мне пришлось бы долго искать.
Необязательно. - Не волнуйтесь.
Я уверена в своих планах.
Рядом с моим домом есть красивый мост.
Люди постоянно такое говорят.
Они часто говорят безумные вещи.
Она была очень спокойной.
Значит, никто этого не делает?
Откуда ты знаешь? Следишь за ними?
Нет конечно. Ни к чему хорошему это не приведет.
Тебе не следует волноваться.
Мы бьем людей в самое слабое место и бросаем на произвол судьбы.
Готова вернуться к работе?
Нет, все хорошо. Скажи что-нибудь хорошее.
Не знаю точно, сколько продлится этот тренинг.
Нет, я о нем не думаю в этом плане. Он старый.
Я такого не ожидала. Вообще.
Я разочарована тем, что отдала огромную часть жизни...
Есть люди гораздо квалифицированней меня.
Не знаю, что мне делать, когда проснусь завтра.