Будешь моим вторым пилотом?
Да. Да.
С возвращением домой.
Так, твоя остановка.
Когда мы увидимся? - Просто приезжай в гости.
Такой домашний.
Ты ведь не собираешься меняться?
Нет. Тот же человек. Но с постоянным адресом.
Последнее напоминание для пассажиров рейса 3972 «American Airlines» в Чикаго.
Хорошо. Позвони, когда соскучишься.
Я соскучился.
Омаха
Человек сидит в зале для совещаний, а наш сервер соединяет его с одним из инженеров по увольнению.
«Инженеры по увольнению»? Серьезно?
Я предложила «увольнители», но юристы были против.
Не может быть.
Они следуют алгоритму, позволяющему справиться со всем: будь то обычное увольнение или агрессивный случай.
А что они сейчас делают? Тренируются?
Тестируют, разыгрывают роли. В конце месяца начинаем.
Кайл, ты все делаешь слишком быстро.
Давай им время осознать каждое заявление.
Юристы просят.
Райан? - Да. Что-то еще?
Это смешно.
Знаете, юристы наезжают на меня из-за слова «увольнять», поэтому...
Наполни жизнь энергией!
Дамы и господа, давайте поприветствуем сегодняшнего оратора, мистера Райана Бингэма.
Давай.
В прошлом году я налетал 350,000 миль.
До Луны 250 тысяч.
Представьте на секунду, что вы несете рюкзак.
Почувствуйте лямки на плечах.
Чувствуете?
Теперь наполните его всем, что есть в вашей жизни.
Начните с мелочей, разных вещиц с полок и из ящичков.
Простите.
Что ты творишь, черт возьми?
Так, давайте расслабимся.
Чикаго
Вы должны расписаться. - Думал, что расписался.
Спасибо. - Ладно.
Вы забыли дать мне вашу золотую карту «Херц»!
Я тут мимо проходил.
Эй! Стой, стой!
Дорогая, кто там? - Человек заблудился.
Алекс?
О чем ты думал, когда пришел ко мне домой?
Что это значит? Хотел увидеть тебя.
Я не знал, что у тебя семья. Почему ты мне не сказала?
Прости, что испортила тебе вечер, но ты мог изрядно мне нагадить.
Это моя семья. Моя настоящая жизнь.
Я думал, что я часть твоей жизни.
Я думала, мы хотим одного и того же.
Объясни мне, пожалуйста, чего именно ты хотела?
Я считала, что в наших отношениях все ясно.
Ты - как отдушина.
Как окно из обычной жизни. Отклонение от пути.
Отклонение?
Пойми...
Чего ты хочешь? Скажи, чего ты хочешь.
Ты даже не знаешь, чего хочешь.
Я взрослая женщина, ясно?
Так что если хочешь увидеться, то сначала позвони.
Хорошо?
Дамы и господа, прослушайте специальное объявление.
Пилот только что сообщил мне, что мы пролетаем над Дубъюком.
Для большинства из вас это не так важно, но очень важно для одного из наших пассажиров.
О нет. - Он налетал 10 миллионов миль!
Поздравляем.
Такое прекрасное достижение. - Вы, наверное, очень рады.
Привет, капитан. - Капитан.
Это место занято?
Нет, нет.
Вы моложе всех, кто налетал 10 миллионов.
Не знаю, где вы нашли время. - Не знаю.
А, да.
Держите.
Это седьмая карта. Маленький клуб.
РАЙАН БИНГЭМ №7
Мы ценим вашу преданность.
Знаете, сколько раз я думал об этом моменте?
Представлял себе нашу с вами беседу.
Правда?
Что вы хотели сказать?
Знаете, я не помню.
Это нормально. Со всеми так бывает.
Вы сами откуда?