* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Грозовой перевал (Wuthering Heights, 2009)
Все цитаты, стр. 8
Как знать, может теперь все устроится?
Ты счастлива?
Ах, Нелли. Я так верю в его любовь, что пожелай я его смерти, он не воспротивится.
Кэти, мы будем как любящие сестры!
О, да! И когда-нибудь устроим брачный пир в твою честь.
Мистер Бренэн торговец. Кажется, шерстью.
- Говорят, торговцы мрачноваты, зато в любви неутомимы...
А ты что тут делаешь?
Просили вам передать, только мужу ни слова, он меня прибьет!
А от кого?
Он имя не назвал.
Я ЗНАЮ, ТЫ МЕНЯ ПРЕДАЛА
А больше он ничего тебе не сказал?
Нет, только просил, чтоб вы не говорили мужу.
Где ты с ним встретился? Где?!
Все в порядке, милая? Кто это был? Ты вся дрожишь.
Просто мальчишка. Подглядывал. И я вспомнила, как впервые увидела тебя.
Ах, да. Ты была с тем цыганом, который потом сбежал.
Это был Хитклиф.
Точно. Хитклиф.
Ну ладно. Вот тебе валет! Еще три фишки мои.
Давай, давай.
- В пролете, мистер Хиндли. Навряд ли у вас есть еще один валет, мистер Хиндли.
- Да, согласен, навряд ли, особенно если партнер - подлый обманщик и шулер.
- Я вас не знаю, но если вы джентльмен, то извинитесь и уходите, пока целы.
- Сейчас я джентльмен, но три года провел среди тех, кто еще подлее тебя...
- Да, согласен, навряд ли, особенно если партнер - подлый обманщик и шулер.
- Я вас не знаю, но если вы джентльмен, то извинитесь и уходите, пока целы.
- Сейчас я джентльмен, но три года провел среди тех, кто еще подлее тебя...
Я тебя знаю? Мы знакомы?
Повторите, сэр, что вы сказали.
Остерегись, ведь я твой новый хозяин.
Хозяин? Это неправда, сэр.
Разве ты не живешь в пенистонских бараках с другими рабочими?
Этим утром я взял их в аренду. Предупреждаю: я очень суров, если меня рассердить.
Признаюсь, я воспользовался тем, что мистер Хиндли пьян...
Оставь себе. Можешь врать мистеру Хиндли, пока он еще дышит, но только не мне. Понял?
Да, сэр.
Так, это мои карты, идет?
Случалось играть в "Тринидад по четверке", сэр? Игра лондонцев и головорезов...
Боюсь, что нынче... вся эта суета... меня немного лихорадит...
О, да. Разумеется. Я не подумал. Спи тут.
А я попрошу Нелли постелить наверху, в моей старой комнате.
Благодарю тебя, ты так добр. Муж мой.
Я ей передал, как вы велели, сэр.
Молодец! Ты с чего сегодня начал игру, Сол?
С трех шиллингов.
Ладно, вот 6.
А это, парень, все тебе.
Как это, сэр?
8 фунтов. Бери и за мной. Прослежу, чтобы ты целым добрался домой с таким-то богатством.
Возьми его плащ. Попался, который кусался. Всего доброго, джентльмены!
Ого! Сам дьявол вернул тебя к нам?
Еще жив, Джозеф?
А то! И полон сил.
Видать, Бог смекнул, что на небе с тобой заскучает, вот и держит тебя тут.
Твое богохульство меня не задевает. Свою ведь душу губишь!
Моя-то душа уже проклята, Джозеф. Можешь быть уверен.
Не узнаешь меня, Нелли?
Я не чужой!
И вправду ты? Неужто?
Да. Хитклиф.
Они дома? А где она? Она тут? Ну, отвечай!
Да, Нелли, что такое?
Один человек из Гиммертона хочет вас видеть, мадам.
После той записки я решила, что больше тебя не увижу.
Почему ты не верила, что я вернусь?
Не сердись, любовь моя. Не сейчас. Мой бедный Хитклиф ...
Завтра все это покажется сном! Я не поверю, что снова видела тебя и говорила с тобой!
Когда мы останемся наедине? Когда? Когда?
Хозяин желает, чтоб вы привели гостя в дом, мадам.
Он счел неподобающим, что вы тут одна, с джентльменом.
Эдгар, Эдгар! Хитклиф вернулся!
Ну, ну, не удуши меня от радости!
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда