* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Грозовой перевал (Wuthering Heights, 2009)
Все цитаты, стр. 7
Однако, ты в шелковом платье. "Любимая". Может быть, кто-то приедет?
Может быть.
Эдгар Линтон?
Достаточно, Нелли. Оставь меня!
Уже три месяца, как ты стала моей, но с тех пор каждый вечер ты с Линтонами!
Просто мне с ним легко. Не насылает проклятий и не впадает в мрачное молчание.
Тебе не нравится мое общество?
Это не общество, когда ничего не знают и ни о чем не говорят.
Так, так! Наконец-то сказала! Я больше тебя недостоин. Ты об этом пожалеешь.
Я тоже проклята, да?
Нет, кто был проклят, так это я. В ту минуту, когда стал тобой любоваться.
Как там Хиндли?
Пьет.
А как малыш, его сын? Как Гэртон? Я приехал не слишком рано?
Нет. Что ты там делаешь, Нелли?
Свою работу, мисс.
Возьми свои тряпки и уходи. Выйди из комнаты, Нелли.
Кэти!
Ненавижу, когда она тут мельтешит!
Вы не должны уходить!
Должен. Я чувствую, что я вам тут не нужен.
Эдгар Линтон, сядьте, вы не можете сейчас меня оставить.
Не то весь день и ночью мне будет плохо, а вы слишком добры, чтобы позволить мне страдать из-за вас!
Если это ты, Нелли, то мне жаль, что я тебя обидела.
Сейчас я хочу, чтобы ты была здесь.
Это не Нелли, это я.
Что такое, Кэти. В чем дело?
Эдгар Линтон сделал мне предложение.
И что же ты ему ответила?
Но ты не сказала: "Нет".
Но вынесешь ли ты разлучение со мной, и как я буду жить без тебя? Ты об этом подумала?
Ты без меня? Я в разлуке с тобой? Кто это нас разлучит?
Ты станешь "Миссис Линтон".
Да. И тогда смогу тебе помочь освободиться из-под ига моего брата.
Спасешь меня деньгами своего мужа? Думаешь, я на это пойду?
Ты - станешь - миссис - Линтон.
Ты любишь мистера Эдгара?
Разумеется, люблю.
За что ты его любишь?
Люблю и все. Этого недостаточно?
Тем не менее, можно ведь ответить: за что?
Ну, он красивый и милый, и мне с ним легко.
Плохо дело.
Я буду самой богатой и блестящей дамой во всей округе.
Еще хуже.
Но твой брат будет доволен. Эдгар Линтон достойный человек и он тебя спасет.
Как ни посмотри, тебе не годится выходить за Хитклифа.
А если ты любишь Эдгара, а Эдгар любит тебя, что вам мешает?
Нелли, любовь к Эдгару словно зелень весной. Но время все изменит, я это знаю.
А любовь к Хитклифу словно подземные безвременные скалы.
Мои горчайшие беды, это и его горчайшие беды!
И если бы все погибло, кроме Хитклифа, то я смогла бы жить.
Нелли, я сама - Хитклиф!
Не в наслаждении, а всем своим существом.
Я и подумать не могу о разлучении!
Я никогда об этом не заговорю!
ТРИ ГОДА СПУСТЯ
Те клятвы, что вы принесете друг другу, совершаются в присутствии Божьем,
Он же - всем нам судья, и ведает все тайны сердец наших...
Наконец-то они прибыли.
Тут целое море цветов!
У дальних скал еще немного осталось!
Они просто чудо, как и ты!
А ну, поцелуй меня, Гэртон! Проклятье, целуй, говорю, чурбан неотесанный!
Поди сюда!
Хиндли. Мальчик устал. Ты тоже. Пойди куда-нибудь, и отдохни.
Как скажешь. Сестрица. Как скажешь.
Умница, Кэти, ты умница.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда