* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Лолита (Lolita, 1997)
Все цитаты, стр. 11
Заплати, и пойдём отсюда.
И знаете, что она сказала?
Она, которая отвергла меня, и хотела от меня убежать всего час назад?
Она сказала, что хочет сейчас же уехать из Бердслея.
Что она хочет предпринять новую попытку, только в этот раз маршрут будет выбирать сама.
Хорошо, выбираю я. Договорились? - Конечно.
Был ли Гумберт окрылен?
О, да.
Его судьба сбывалась.
Лолита.
Отнеси меня в постель.
Итак, мы должны быть в... в Уэйсе, через неделю.
Но почему Уэйс?
Чтобы посмотреть обрядовые пляски на открытии «Волшебной пещеры».
А... ровно через две недели и четыре дня, мы должны приехать в Эльфинстон. Видишь?
Да.
Там мы полезем на Красный утес.
Мы должны лезть на эту скалу ровно через две недели и четыре дня?
Вот именно.
О, я так рада.
Не могу назвать вам точный день когда мне показалось, что за нами следуют.
Ло, возьми блокнот и карандаш из отделения для перчаток.
Достала? Хорошо, теперь напиши.
Коннектикут.
А как это пишется?
К-О-Н-Н
Всё? - Нет, напиши ниже П-Ж, 4-4 3-9-6.
Хорошо, дай мне.
Хорошо.
Теперь положи обратно. И не клади на него резинку, потому что...
Почему ты везде раскладываешь резинку?
Клади её в бардачок.
Нас преследует какой-то сыщик.
Он похож на моего дядю Густава.
Он был изобретателен, наш преследователь. Он менял автомобили.
Но его присутствие было настолько реальным для меня... как мое собственное дыхание.
Потом внезапно он исчез.
И я не перестаю задавать себе вопрос, существовал ли он вообще.
Ло, о чем спрашивал тебя этот тип?
Что он тебе говорил? - Парень, с которым я болтала?
Да. Послушай...
Скажи мне, о чём он спрашивал?
Спрашивал, есть ли у меня карта. Он, должно быть, заблудился.
Я же тебе говорил, что не следует разговаривать с незнакомыми людьми.
Ло, послушай меня.
Ты ребенок, и не представляешь, чем это может обернуться для тебя.
Трудно представить.
Это был полицейский который нас преследовал.
Расскажи мне в точности что ты ему сказала.
Если он полицейский, глупее всего, было бы показать ему, что мы испугались.
Тогда он бы подумал, что мы в чем-то виноваты.
Или, скорее всего, ты виноват.
Что ты делаешь? - Что-то с рулем.
Осторожно!
Что ты делаешь?!
Шина капут, мистер.
Эй...
Эй!
Эй, ты! Вернись!
Ло!
Ло! Ло!
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда