Новое на сайте

Между небом и землёй (Just Like Heaven, 2005)

Все цитаты, стр. 12

Лили? Ты меня видишь?

Я заболел. У меня был менингит.

Спиральный менингит.

Мне очень жаль.

Спиральный менингит? Это не болезнь.

Нет, все нормально. Мне уже намного лучше.

Я...

Элизабет верила в меня, верила, что я выздоровею, когда никто другой не верил.

И я выздоровел.

Она была такая.

Но почему вы рассказываете мне об этом?

Потому что я знаю про состояние Элизабет.

И я пришел сказать, что...

Лили.

происходят вещи... - Ты знаешь, что я здесь, да?

иногда которые мы не в силах понять.

Поэтому я хотел попросить вас...

Точнее, я вас умоляю... дать ей еще немного времени.

Она поправится.

Я просто знаю.

Ваши слова очень добрые, но... уже слишком поздно.

Эбби.

То есть? - Эбби, что ты сделала?

Вас зовут Дэвид, так?

Понимаете, уже поздно, потому что я подписала документы.

Эбби. Я здесь.

Ты чувствуешь меня? Я здесь.

Завтра в полдень отключат жизнеобеспечение, пока девочки будут в школе.

Эти три месяца были такими тяжелыми для них, для всей семьи.

Да, я понимаю. Хорошо понимаю.

Но я думаю, вы делаете страшную ошибку,

потому что я верю... - Так будет лучше. Правда.

Так хотела Элизабет.

Я всю жизнь думала, что мне лучше знать, что для нее лучше.

Что ей надевать, с кем встречаться.

Это последнее, о чем просила Элизабет.

И впервые за свою жизнь, я выполню ее просьбу.

Эбби.

Послушайте.

Это покажется очень странным, но...

Нет, нет, нет.

дело в том, что Элизабет сейчас с нами.

Она пришла со мной, она стоит рядом с вами и умоляет вас подождать.

Рядом со мной?

Прямо здесь. - Дэвид, прекрати.

Нет, позволь мне. Я не знаю, как и почему, но я вижу дух вашей сестры.

Я знаю, это безумие, но я могу с ней разговаривать.

Поэтому пусть она вам сама все объяснит, а я переведу.

Вы не могли бы подождать одну минуту?

Так, чаепитие закончено. Пора смотреть "Виггли Сафари"!

Ура!

Это может сработать. - Я вроде до нее достучался.

Ей надо быстро ехать в больницу. - Сразу в больницу.

Она должна порвать эти бумаги... - А ну пошел вон отсюда, псих!

Я не придумываю! Зачем мне придумывать?

Эбби, успокойся, пожалуйста!

Я тебя на куски порежу! На куски, клянусь!

Джей-Джей. - Я знаю о Джей-Джее.

Что? - Я знаю, что вы с ним делали.

Я всем расскажу.

Откуда ты знаешь? Этого никто не знает!

Пошел вон отсюда! Убирайся!

Дети, вы как?

Мам, а тетя Элизабет еще будет чай?

Что?

По-моему, твоя сестра не верит в духов.

Она хорошая мать.

Защищает детей от ненормального парня.

Я думаю, мне бы понравилось быть мамой.

У тебя бы получилось.

Спасибо.

Но проверить не удастся.

Да ладно, Лиззи. Должен быть выход.

Лиззи? - Извини.

Я знаю, тебе не нравится это имя.

Я начинаю привыкать.

Я могу пойти в больницу, поговорить с твоей Фрэн. Я могу...

Нет. - поговорить с придурком.

С Бреттом? Нет. Тебя оденут в смирительную рубашку.

Никто не поверит, что я все еще здесь.

Твоя племянница. Она тебя видела.

Да, здорово.

Моя судьба зависит от четырехлетней, у которой еще 7 воображаемых друзей.

Подожди. Есть еще один человек.

В смысле?

Пошли.

Дэррил! - Чувак.

Ага. - Ты с духом пришел, да?

С ней сюда нельзя. Ты чем думал?

Ты был прав. Она жива. - Супер.

Но в коме. Семья хочет отключить жизнеобеспечение.

Не супер.

Вы теперь типа вместе?

Мы... освоились.

Да, я вижу.

Я чувствую, что у нее к тебе довольно сильные чувства.

Правда? - Нет у меня никаких чувств.

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира