Новое на сайте

Плюс один (Plus One, 2019)

Все цитаты, стр. 3

Привет, пап. Завтра свободен?

Может, встретимся утром?

Да, в семь нормально.

Пап, ты здесь?

Чужой дядька!

Привет, ребята.

Чужой дядька!

Я не чужой дядька.

Мальчишки!

Мам, чужой дядька.

Нет, это Бен. вы знаете Бена.

– Привет, Бен. – Привет, Джина.

Иди сюда, зайчик. Хватит.

Извиняюсь. У нас была небольшая ночёвка.

Чак!

Так вот, твой отец скоро спустится.

– Это чужой дядька. – Это не чужой дядька.

Идём, ребята. Нам надо отдохнуть.

Бен, рада, что повидались.

– Взаимно, Джина. – Ребята, пошли.

Не надо бить маму уткой.

Пап?

Приготовься. Я в этом деле волшебник.

Попал на грин?

Нет.

Врёшь?

Да, пап. Я вру.

Проклятье.

Не говори так. Тебе же не сто лет.

«Проклятье» – хорошее слово. Классика.

– Господи. – Как работа?

Ну, нормально. Не то чтобы очень здорово.

Честно говоря, хочу попробовать себя в чём-то ещё.

Может, стану учителем или писателем.

– Может, космонавтом? – Ясно.

Просто мне кажется, это уже не моё.

Скучаю по временам, когда мы были просто дерзким стартапом.

Это работа.

Почему молодёжь считает, что работу нужно любить?

Мне не нужно любить работу, достаточно не чувствовать себя несчастным на ней.

Порой удивляюсь, как ты стал таким привередой.

Ты меня избаловал?

Я так понял, Джина теперь часто остаётся?

Да. У нас всё серьёзно.

– Играем сегодня безобразно. – Да.

В каком смысле «серьёзно»?

Ну, я сделал ей предложение.

Что?

Да. У нас свадьба в конце октября.

Господи Иисусе!

А мне когда собирался сказать?

Вот, сейчас говорю.

Пап, она в два раза младше тебя.

И что? С ней я счастлив.

Ага. Как и с мамой.

Это наша самая удачная попытка за шестнадцать лет.

Пап, мне кажется, что, возможно, брак – это не твоё.

У тебя за спиной два несчастливых.

Я их такими не считаю.

Я советую тебе притормозить и не повторять ошибок прошлого.

Джина хотела бы пообщаться с тобой за ужином на выходных.

И все мы. Надеюсь, ты придёшь.

Ты знаешь, я не смогу.

Обещал подруге, что схожу с ней на свадьбу.

Может, на следующих выходных?

Да. Посмотрим.

Понял, понял.

Может, Сара и не умеет кататься на водных лыжах, но она неплохая младшая сестра.

И всё же, остаётся вопрос...

11-13 МАЯ. СВАДЬБА ДЖЕЙСОНА И САРЫ. И всё же, остаётся вопрос...

Что было вперед, предложение Джейсона или беременность Сары?

Ситуация вроде курицы и яйца.

Но вся наша семья ужасно рада новому ребёнку.

Так что, поздравляю.

Нейт забрал все книги, когда съезжал.

То есть я, типа, не читаю?

Ты не читаешь.

То есть меня он умной не считает, а сам, типа, читатель.

Кстати, я ещё не говорила.

Он трахается с другой.

Правда?

Он трахается с Шейной из бухгалтерии.

Боже. Как ты её ещё не уволила?

А надо бы! Надо уволить её нахрен.

Да. Вышвырни её на улицу.

Ты обещала меня с кем-нибудь познакомить, и до сих пор – ни одной романтической встречи.

Романтической встречи?

Это когда двое встречают друг друга и сразу влюбляются.

Например, вы хватаете одну коробку хлопьев в магазине.

Это очень мило, и ты ей говоришь:

О, боже. Ты тоже любишь Лаки Чармс? Потрясающе.

Кстати, я – Бен.

Вау.

Ага. Ясненько.

Как тебе вон та?

По ней видно, она любит хлопья.

Ну, да.

– Да? – Да, согласен.

Хорошо. Удачи.

О, боже.

Извиняюсь.

– Ты как? – Нормально.

Да. Извини, это всё моя подруга.

У неё проблемы с социализацией.

Кажется, я чувствую связь между вами.

Она забавная.

Нет, это не так.

– Я – Бен. – Привет. Я – Кара.

Привет. Откуда ты знаешь Джейсона и Сару?

Йоу.

Привет. Как всё прошло?

Взял её номер, крошка.

О да. Не за что, крошка.

Приготовила для тебя эту горячую встречу.

Да. Ненавижу это говорить, но спасибо.

Знаешь, это можно делать на всех свадьбах.

Что делать?

Я иду с тобой, ты – со мной. Все в плюсе.

Предлагаешь специально попадать в дурацкие ситуации?

– Типа, нарочно? – Нет.

Я предлагаю сплотиться, чтобы выжить в этом марафоне любви.

Нагнём там всех.

Это десять свадеб.

А у меня впереди не самые простые.

Соглашайся. Как ты ещё найдёшь одиноких девушек?

Знаешь ли, на самом деле у меня неплохо получается, даже когда ты не толкаешь меня на женщин.

– Бен. – Да.

Бен, это очень хорошая идея.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира