Плюс один (Plus One, 2019)
Все цитаты, стр. 1
Моя сестра много для меня значит.
Мне очень повезло, что у меня есть ты, не только дочь, но и самый лучший друг.
Когда Девери была маленькой, многие сомневались, что слова «Девери» и «свадьба» когда-либо будут произнесены вместе.
Если говорить о самом важном уроке от родителей, то это залог счастливой жизни и брака: всегда имей при себе что-нибудь выпить.
Поскольку Сет – мой лучший друг и ты только что смутила Сета, я должен заступиться за него и смутить Джиллиан.
И я увидел, как Камилла смеётся, и понял, ты – тот, кто ей нужен.
Благослови вас Господь. Я люблю вас.
– Поднимите бокалы. – Ура!
Ты всегда говорил, что я буду первым, но... Думаю, в этом что-то есть.
Похоже на наши ночёвки в детстве.
Мы были маленькими но были королями. – Бен.
Мальчишки, которые пытались не спать как можно дольше.
Мы бы ни на что не променяли свободу.
Почему это всё про спящих детей?
Это аллегория. Можно я закончу?
Ладно. Если аллегория, то всё супер.
Ты обещала меня поддержать.
Я поддерживаю! Я же сказала, супер.
В каждой ночёвке – несколько фаз.
Первая – когда ночь только началась, всё отлично, никто и не думает ложиться спать.
Затем несколько мальчишек засыпает, и все над ними смеются за то, что они слабаки и хлюпики.
Постепенно и остальные засыпают, оглянуться не успеешь, остаёшься ты и ещё один человек.
Это всегда были мы с Мэттом.
Это было пипец как странно.
– Ты придираешься. – Извини, Бен.
Знаешь, что такое речь шафера?
Да. Искренние слова, которые один мужчина публично говорит другому, когда тот женится и навсегда покидает меня.
– Да? – Я знаю, как это прозвучало.
Всё нормально. Рад за Мэтта.
– Заметно. – Нет, правда.
К тому же, я кое-кого встречу.
Сегодня будет Джесс Рэмзи.
Джесс Рэмзи. Ты её знаешь.
Помнишь, она была у нас в общежитии на первом курсе?
Чуть не провела у меня ночь.
Мы играли в спектакле в школе и должны были поцеловаться, а потом на вечеринке целовались по-настоящему.
Наверное, я стёрла память о ней, чтобы освободить место под что-то другое.
– Ладно. Было здорово. – Согласна.
Но тебе, кажется, пора в свой номер.
Мне пора делать шаферские дела.
– Давай. – Дела? Какие дела?
Фотографии, разные приготовления. Много чего.
– А вот у меня никаких дел. – Иди давай.
Речь на свадьбе должна рассмешить.
Эта твоя Рэмзи не захочет слушать твои странные ревнивые проводы Мэтта.
Ревнивый желейный мишка. Буп-буп-бип.
Просто расскажи что-нибудь смешное.
И даже после этого Аманде почему-то нравился Мэтт.
Предлагаю выпить... за Мэтта и Аманду.
Я вас очень люблю. Поздравляю.
– Отличный тост. – Спасибо, очень приятно.
Иди сюда, чувак. Это было круто.
– Спасибо огромное! – Тебе понравилось?
Ты реально рассказал историю про хот-дог?
Уверена, Бабби в восторге.
– Тоже так думаю. – Она должна была это услышать.
Приглашаем наших молодожёнов на танцпол.
Конечно, идите, повеселитесь.
– Спасибо. – Классный тост.
Вот и он. Лучшая речь за сегодня.
Видишь, получилось не так уж плохо.
Ты всё поменял благодаря мне.
Ты что, нажралась, пока я выступал?
Ты что, нажрался, пока выступал?
Боже мой. Спасибо, Келли.
– Это было так мило. – Правда?
Ты тут танцуешь совсем одна.
Назову так мою новую книгу.
Я по уши была в делах из-за свадьбы.
Я хотела тебе позвонить. Слышала про вас с Нейтом.
– Мне так жаль. – Да ладно тебе.
Я весь вечер пытаюсь поговорить с тобой.
Дело в том, что я шафер, так что немного занят.
– Всё время что-то происходит. – Я заметила.
– Речь была классная. – Боже мой. Спасибо большое.
Да, спасибо. Мы так долго её писали.
– Ты помогла с речью? – Да.
– Нет. – Только с хорошими частями.
Про педофилию он сам придумал.
Элис, по-моему, есть ещё один танцпол, в подвале.
В подвале есть ещё один танцпол.
